Переклад тексту пісні Erasing Your Life - Robyn Hitchcock

Erasing Your Life (оригінал)

You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
You sit over there
Erasing your life
Does somebody care?
Oh no
You reach for your friends
Your friends dissapear
There’s somebody you
Don’t know
Someone with a beard
Erasing your life
It’s somebody else
Oh no
I don’t know
You don’t know
You walk to the stove
Erasing your life
The stove isn’t there
Oh no
Now it’s the fridge
Erasing your life
Fridge being cool
Oh no
I don’t care
I don’t care
You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
(aaaah)
Ooooh

(переклад)

Ви сидите на кріслі
Стирання вашого життя
Як довго ти там був?
не знаю
Ти сиди там
Стирання вашого життя
Хтось піклується?
О ні
Ти тягнешся за своїми друзями
Ваші друзі зникають
Є хтось ти
не знаю
Хтось із бородою
Стирання вашого життя
Це хтось інший
О ні
Не знаю
Ви не знаєте
Ви йдете до плити
Стирання вашого життя
Печі там немає
О ні
Тепер це холодильник
Стирання вашого життя
Холодильник прохолодний
О ні
Мені байдуже
Мені байдуже
Ви сидите на кріслі
Стирання вашого життя
Як довго ти там був?
не знаю
(аааа)
Оооо