Переклад тексту пісні Detective Mindhorn - Robyn Hitchcock

Detective Mindhorn (оригінал)

Detective mindhorn
With your caterpillar face
Detective mindhorn
Won’t you open up this case
I’m a butterfly that jealous fingers framed
No-one wants to be ashamed
Detective mindhorn
Won’t you open up your chest
Detective mindhorn
Deep in solitude, at rest
Everybody’s guilty til their innocence is proved
And your innocence just moved!
Detective mindhorn
Detective mindhorn
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Detective mindhorn
Every episode is true
Detective mindhorn
And it sticks to you like glue
Every costume is a uniform of sorts
Every thousand’s made of noughts
Detective mindhorn
Detective mindhorn
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)

(переклад)

Детектив розуму
З твоїм гусеничним обличчям
Детектив розуму
Чи не відкриєте ви цю справу
Я метелик, який обрамляють ревниві пальці
Ніхто не хоче соромитися
Детектив розуму
Чи не відкриєш ти свою скриню
Детектив розуму
Глибоко в самоті, у спокої
Кожен винен, поки їх невинність не буде доведена
І твоя невинність просто зворушилася!
Детектив розуму
Детектив розуму
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Детектив розуму
Кожен епізод правдивий
Детектив розуму
І воно прилипає до вас, як клей
Кожен костюм — це свого роду уніформа
Кожна тисяча зроблена з нуль
Детектив розуму
Детектив розуму
Ага
Ага
Ага
Ага
Так Так)
Так Так)
Так Так)
Так Так)