Переклад тексту пісні City of Shame - Robyn Hitchcock

City of Shame (оригінал)

It was in the city of shame
That I found I wasn’t to blame
I was looking for a weird thing or two
I discovered that it had to be you
It was in the city of fear
That I shouted 'Is there nobody here?'
Though the echo had the name on a ring
Still the echo wasn’t called anything
La, la, la, la, la, la, la
It was in the city of love
All the flesh I ate was never enough
Though I knew it wasn’t good for my soul
My body hungered for the ultimate goal
It was in the city of spies
That I spoke with nothing but lies
When they set a trap for all you could feel
It’s important that your mind is concealed
La, la, la, la, la, la, la
It was in the city of shapes
That she made love to several apes
She felt weird for a couple of days
Pretty soon she got used to their ways
It was in the city of fools
That she sold her beautiful jewels
Someone bought them and sold them again
Now they’ve been bought by several men
La, la, la, la, la, la, la

City of Shame (переклад)

Це було у місті сорому
У тому, що я визнав, що не був винним
Я шукав дивну річ чи дві
Я виявив, що це мало бути ви
Це було у місті страху
Що я крикнув: "Тут нікого немає?"
Хоча луна мала назву на кільці
Все одно луна нічого не називалася
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Це було у місті кохання
Усього м’яса, яке я їв, ніколи не було достатньо
Хоча я знав, що це не добре для моєї душі
Моє тіло прагнуло кінцевої мети
Це було у місті шпигунів
Що я не говорив нічого, крім брехні
Коли вони влаштують пастку для всього, що ви могли відчути
Важливо, щоб ваш розум був прихований
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Це було у місті форм
Що вона кохалася з кількома мавпами
Протягом кількох днів вона почувалася дивно
Досить скоро вона звикла до їхнього способу
Це було у місті дурнів
Що вона продала свої прекрасні коштовності
Хтось купив їх і знову продав
Тепер їх купили кілька чоловіків
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля