Переклад тексту пісні Autumn Is Your Last Chance - Robyn Hitchcock

Autumn Is Your Last Chance (оригінал)

I walk through the heather
Underneath the sky
The leaves have never looked as good
As now they’re going to die
But I know why
I smile in the heather
Where we used to stroll
The dew on the cobwebs
Shines like gold
But I don’t care
If it shines all year
'Cause you’re not there and
I don’t care and
You’re not there

Autumn Is Your Last Chance (переклад)

Я йду крізь верес
Під небом
Ще ніколи листя не виглядало так добре
Оскільки тепер вони помруть
Але я знаю чому
Я посміхаюся в вересі
Де ми колись гуляли
Роса на павутинці
Сяє як золото
Але мені байдуже
Якщо воно світить цілий рік
Бо тебе там немає і
Мені байдуже і
вас там немає