Переклад тексту пісні The United States Of Amnesia - Robert Wyatt

The United States Of Amnesia (оригінал)

There are degrees of amnesia, ways to forget
Ways to remember all the good that you’ve done
And if you can’t get a witness remind yourselves
Nobody’s just perfectly good all the time
And if you killed all those redskins long, long ago
Well, they’d all be dead now anyway, anyway
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace
Don’t let that ghost disconcert you — the lord will provide
A nice little headstone for the brave Cherokee
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace

(переклад)

Є ступені амнезії, способи забути
Способи згадати все добре, що ви зробили
А якщо ви не можете отримати свідка, нагадайте собі
Ніхто не завжди є ідеальним
І якщо ви вбили всіх цих червоношкірих давно-давно
Ну, все одно вони б усі були мертві
Тож не будемо не замовляти, давайте начисто підчистимо
Розчищаючи дорогу до землі вільних
Давайте ще раз послухаємо це для цивілізації
Побудуйте свою арійську імперію в мирі
Не дозволяйте цьому привиду збентежити вас — Господь забезпечить
Гарний маленький надгробок для відважного черокі
Тож не будемо не замовляти, давайте начисто підчистимо
Розчищаючи дорогу до землі вільних
Давайте ще раз послухаємо це для цивілізації
Побудуйте свою арійську імперію в мирі
Тож не будемо не замовляти, давайте начисто підчистимо
Розчищаючи дорогу до землі вільних
Давайте ще раз послухаємо це для цивілізації
Побудуйте свою арійську імперію в мирі