Переклад тексту пісні Alien - Robert Wyatt

Alien - Robert Wyatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alien, виконавця - Robert Wyatt. Пісня з альбому His Greatest Misses, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.06.2010
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Alien

(оригінал)
I sleep on the wing
Above the rainclouds
Blown by the wind (no roots on earth)
No ground below (no ground below)
Just ruins (timeless)
Dandelion clocks (drifting)
Am I from Venus?
(higher, higher)
No ocean bed, no west-wind drift
No desert sand, land or sea
No world below, blown by the wind (limbless) (homeless)
Not human
Lost in longing (lost in longing)
Never belonging (never belonging)
Am I from Venus?
(higher, higher, higher)
No roots on earth (I sleep on the wing)
Nowhere I search (above the rainclouds)
No roots on earth (blown by the wind)
No ground below
Timeless (just ruins)
Drifting (dandelion clocks)
Higher, higher, higher, higher
Blown by the wind
Above the rainclouds (no roots on earth)
Evening starlight
The night’s below (no lights below)
Just ruins (no ocean bed) (rootless)
Dandelion clocks (no west-wind drift) (drifting)
Am I from Venus?
(higher, higher) (no desert sand)
(переклад)
Я сплю на крилі
Над дощовими хмарами
Нанесений вітером (немає коріння на землі)
Знизу немає землі (знизу немає землі)
Просто руїни (поза часом)
Годинники кульбаби (дрифтуючі)
Я з Венери?
(вище, вище)
Без океанського дна, без західного вітру
Ні піску пустелі, ні землі, ні моря
Немає світу внизу, продуваного вітером (без кінцівок) (бездомний)
Не людина
Загублений у тузі (загублений у тузі)
Ніколи не належати (ніколи не належати)
Я з Венери?
(вище, вище, вище)
Немає коріння на землі (я сплю на крилі)
Ніде я не шукаю (над дощовими хмарами)
Немає коріння на землі (роздувається вітером)
Знизу немає землі
Позачасовий (лише руїни)
Дрифтинг (годинники з кульбабами)
Вище, вище, вище, вище
Нанесений вітром
Над дощовими хмарами (немає коріння на землі)
Вечірнє зоряне світло
Ніч внизу (ні світла внизу)
Просто руїни (без океанського ложа) (без коренів)
Годинники кульбаби (без західного вітру) (дрейфуючі)
Я з Венери?
(вище, вище) (без піску пустелі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shipbuilding 2010
Sea Song 2010
Stella Maris ft. Robert Wyatt 2015
Alifib 2008
At Last I Am Free 2010
A Last Straw 2008
Little Red Riding Hood Hit The Road 2008
Alife 2008
Little Red Robin Hood Hit The Road 2010
The Age Of Self 2010
Richter: Lullaby ft. Robert Wyatt 2013
Free Will And Testament 2010
Stalin Wasn't Stallin' 2008
Heaps Of Sheeps 2010
Worship 2010
Blues In Bob Minor 2008
The Duchess 2008
Alliance 2008
Maryan 2008
It Makes No Difference To Me ft. Robert Wyatt, Susi Hyldgaard 2006

Тексти пісень виконавця: Robert Wyatt