Переклад тексту пісні September The Ninth - Robert Wyatt

September The Ninth (оригінал)

Woman wishing for wings
(Too large a lump to pass for bird)
Hopes that by wishing hard enough
She will cast off the ballast
And the swallows
Will politely accept her waving arms
As wings
And she will join in with them
And she will rise up with them
And she will
Fly

September The Ninth (переклад)

Жінка, яка бажає крила
(Занадто велика грудка, щоб вийти за птаха)
Сподіваюся, що, достатньо сильного бажання
Вона скине баласт
І ластівки
Ввічливо прийме її махання руками
Як крила
І вона приєднається до них
І вона повстане з ними
І вона буде
Лети