Переклад тексту пісні Pigs... (In There) - Robert Wyatt

Pigs... (In There) (оригінал)

Well, we’re driving, uh… driving through Wiltshire, very nice countryside,
the sky, ground, all that sort of things, natural marriage, uh…
natural resorces.
And I looked out the window as I
Don’t come from that part of the world and I said, erm, what’s that over there,
In a sort of, erm, in a sort of, low grey concrete thing, all surrounded by
fields, really nice trees, but there’s this sort of low… like a sort of,
a large square of concrete, like the foundations for a building that hadn’t
been built.
It had little walls, little, about a foot high, or something,
it looked like that, two feet high, in fact it was a sort of, top of it,
ther was a sort of flat roof and I thought, oh I see, And then,
I pointed as the car got passd it what was that?
and the, the, er,
country person that was with me, er, said, oh, er, that’s where they keep pigs.
I thought, oh, yes, I see, that’s where they keep pigs, and the sun was
shining down and, er, the grass was green and it was all very lovely,
driving in the country and I suddenly er, thought that building must have been,
like, from the inside…
Pigs, in there
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, they livon a day like this, in there, pigs in there
Pigs huddled up in there
In the dark, in there, living in there?
Pigs, in there
Pigs

(переклад)

Ну, ми їдемо... їдемо через Вілтшир, дуже гарна сільська місцевість,
небо, земля, все таке, природний шлюб...
природні ресурси.
І я дивився у вікно
Не походьте з тієї частини світу, і я сказав, що це там,
У якомусь, гм, у якомусь низькому сірому бетоні, все в оточенні
поля, дуже гарні дерева, але є такі низькі...
великий квадрат бетону, як фундамент для будівлі, якої ще не було
був побудований.
У ньому були маленькі стіни, маленькі, приблизно фут заввишки, чи щось,
це виглядало так, два фути заввишки, насправді це було як нагорі це,
там був якийсь плоский дах, і я подумав, о я бачу, а потім,
Я вказав, коли автомобіль проїхав повз, що це було?
і, е-е,
сільський чоловік, який був зі мною, е, сказав: ой, е, там тримають свиней.
Я подумав, ой, так, я бачу, там тримають свиней, і сонце було
сяяло, а трава була зеленою, і все було дуже гарно,
їздив за містом, і я раптом подумав, що будівля, мабуть, була,
ніби зсередини...
Свині, туди
Свині, туди?
Свині, туди?
Свині, туди?
Свині, туди?
Свині, туди?
Свині, вони живуть такий день, у туди, свині туди
Свині скупчилися там
У темряві, там, жити там?
Свині, туди
Свині