Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Robert Wyatt

Out Of The Blue (оригінал)

No need to wipe your feet
The welcome mat’s not there
But just take care
Before you dare to
Step inside my door
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
These rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storey’s out of reach
The stairs no longer there
Beyond all understanding
You’ve blown my house apart
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
To let you know
You’ve set me free
To let you know
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
My rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storeys out of reach
The stairs no longer there
You’ve planted
All your everlasting hatred in my heart

Out Of The Blue (переклад)

Не потрібно витирати ноги
Привітального килимка немає
Але просто бережіть себе
Перш ніж ти наважишся
Увійдіть у мої двері
Щось неймовірне
Сталося з підлогою
Щось неймовірне
Сталося з підлогою
Щось неймовірне
Сталося з підлогою
Щось неймовірне
Ці кімнати не дадуть вам притулку
Вони відкриті для повітря
Верхній поверх недосяжний
Сходи вже немає
За межами всякого розуміння
Ви зруйнували мій дім
Ви звільнили мене
Ви звільнили мене
Ви звільнили мене
Ви звільнили мене
Щоб повідомити вам
Ви звільнили мене
Щоб повідомити вам
Ви посадили
Вічна ненависть в моєму серці
Ви посадили
Вічна ненависть в моєму серці
Мої кімнати не дадуть вам притулку
Вони відкриті для повітря
Верхні поверхи недоступні
Сходи вже немає
Ви посадили
Вся твоя вічна ненависть в моєму серці