Переклад тексту пісні Muddy Mouse (b) - Robert Wyatt

Muddy Mouse (b) (оригінал)

What do Ann and Handy do after a long, exhausting shift?
Clean the spades and clear away the dirt?
No, of course not!
Usually they lie down in the mud
Close together, just to save on heat
(sung simultaneously:)
Work is split up, but it gets harder every day, it’s never done
Call it peaceful, call it grinding the time away
Say that ditches aren’t homely, call it boredom
Either way, Ann decides to potter off
How’s that for brains?

Muddy Mouse (b) (переклад)

Що роблять Енн і Хенді після довгої виснажливої ​​зміни?
Почистити лопаті та очистити від бруду?
Ні, звісно, ​​ні!
Зазвичай вони лежать у багнюці
Близько один до одного, просто щоб заощадити на теплі
(співається одночасно :)
Робота розділена, але з кожним днем стає важче, вона ніколи не виконується
Назвіть це спокійним, назвіть це шліфування часу
Скажіть, що канави не є домашніми, назвіть це нудьгою
У будь-якому випадку, Енн вирішує збігти
Як це для мозку?