Переклад тексту пісні Lullaloop - Robert Wyatt

Lullaloop (оригінал)

Hold on,
can’t walk faster,
can’t get up the hill.
Oy!
You!
Wait for me,
I’m out of breath,
I’m ill.
Slow down.
Slow down.
Hey!
You!
Bin that Bebop.
Ditch the dancing.
Night’s for lying down.
Bit that Bebop.
Ditch the dancing.
Don that duvet,
Cook the cocoa.
Turn that music down!
Slow down.
Slow down.
Cut those capers.
Keep your hair on.
I should worry.
You should coco.
Dirty stop-out.
Why?
Oh why?
Oh why?
Slow down.
Slow down.
Night’s for lying down.
(Sweet dreams,
old chap,
sweet dreams).

(переклад)

Зачекай,
не можу ходити швидше,
не можу піднятися на пагорб.
Ой!
Ви!
Чекай на мене,
Я задихаюся,
Я хворію.
Уповільнити.
Уповільнити.
Гей!
Ви!
Бін, що Бібоп.
Відмовтеся від танців.
Ніч для лежання.
Вкуси того Бібопа.
Відмовтеся від танців.
Одягніть ту ковдру,
Зварити какао.
Зменшіть цю музику!
Уповільнити.
Уповільнити.
Поріжте ці каперси.
Тримайте волосся.
Мені варто хвилюватися.
Ви повинні кокос.
Брудна зупинка.
Чому?
Ну чому?
Ну чому?
Уповільнити.
Уповільнити.
Ніч для лежання.
(Солодкі сни,
старий хлопче,
солодкі сни).