Переклад тексту пісні Left On Man - Robert Wyatt

Left On Man (оригінал)

Simplify
Reduce
Over-simplify
Simplify
Reduce
Over-simplify
What we call freedom in the North
Means our freedom to use you
And if you don’t co-operate
We’ll cut off your supply lines
But you’ll be free to re-connect
If you beg our forgiveness
You say I over-simplify
Well yes, so did Albert Einstein
Simplify
Reduce
Over-simplify
Simplify
Reduce
Over-simplify
There simply is no middle ground —
Pentagon über alles
There never was a middle ground
That’s the point I was making
There’s no such place as middle ground
Left or Right of the equator
Simplify
Reduce
Over-simplify
Simplify
Reduce
Over-simplify

(переклад)

Спростити
Зменшити
Надмірно спростити
Спростити
Зменшити
Надмірно спростити
Те, що ми називаємо свободою на Півночі
Означає нашу свободу використовувати вас
А якщо ви не співпрацюєте
Ми обірвемо ваші лінії постачання
Але ви зможете знову підключитися
Якщо ви просите у нас вибачення
Ви кажете, що я надто спрощую
Так, і Альберт Ейнштейн теж
Спростити
Зменшити
Надмірно спростити
Спростити
Зменшити
Надмірно спростити
Просто немає середини —
Пентагон über alles
Ніколи не було середини
Це те, що я я мав на увазі
Немає такого місця, як середини
Ліворуч або праворуч екватора
Спростити
Зменшити
Надмірно спростити
Спростити
Зменшити
Надмірно спростити