Переклад тексту пісні Just As You Are - Robert Wyatt

Just As You Are - Robert Wyatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just As You Are, виконавця - Robert Wyatt. Пісня з альбому Comicopera, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.10.2007
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Just As You Are

(оригінал)
Monica Vasconcelos:
It’s that look in your eyes
Telling me lies
So many promises broken
What can I do?
What should I do?
Try to love you just as you are
'Cause I’m never going to change a thing about you
Never ever going to change a thing
Try to love you just as you are
Should I leave, should I stay
Should I call it a day
There’s so much to say that’s unspoken
In your way you’ve been true
But all I can do
Try to love you just as you are
'Cause I’m never going to change a thing
No I’ll never ever change a thing about you
Try to love you just as you are
Robert Wyatt:
It’s that look in your eyes
I know you despise me
For not being stronger
What can I do?
What should I do?
I’ve always loved you just as you are
And I never tried to change a thing
Never tried to change a thing about you
Always loved you just as you are
Will you leave, will you stay?
There may come a day
When I’m weak and I’m stupid no longer
In my way I’ve been true
I’ve lived just for you
I’ll always love you just as you are
I never tried to change a thing
Never tried to change a thing about you
Always loved you just as you are
(переклад)
Моніка Васконселос:
Це той погляд у твоїх очах
Говорити мені неправду
Так багато обіцянок порушено
Що я можу зробити?
Що я повинен зробити?
Намагайтеся любити вас такими, якими ви є
Тому що я ніколи не збираюся нічого зміняти в тобі
Ніколи нічого не зміню
Намагайтеся любити вас такими, якими ви є
Якщо я виїду, чи варто залишитися
Чи варто називати це день
Можна так багато сказати, що не сказано
По-своєму, ви були правдивими
Але все, що я можу зробити
Намагайтеся любити вас такими, якими ви є
Тому що я ніколи нічого не зміню
Ні, я ніколи не зміню нічого в тобі
Намагайтеся любити вас такими, якими ви є
Роберт Вайатт:
Це той погляд у твоїх очах
Я знаю, що ти зневажаєш мене
За те, що не був сильнішим
Що я можу зробити?
Що я повинен зробити?
Я завжди любив тебе таким, яким ти є
І я ніколи не намагався що змінити
Ніколи не намагався змінити щось у вас
Завжди любив тебе таким, яким ти є
Ти підеш, залишишся?
Може прийти день
Коли я слабкий і вже не дурний
По-своєму, я був правдивим
Я жив тільки для тебе
Я завжди буду любити тебе таким, яким ти є
Я ніколи не намагався що змінити
Ніколи не намагався змінити щось у вас
Завжди любив тебе таким, яким ти є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shipbuilding 2010
Sea Song 2010
Stella Maris ft. Robert Wyatt 2015
Alifib 2008
At Last I Am Free 2010
A Last Straw 2008
Little Red Riding Hood Hit The Road 2008
Alife 2008
Little Red Robin Hood Hit The Road 2010
The Age Of Self 2010
Richter: Lullaby ft. Robert Wyatt 2013
Free Will And Testament 2010
Stalin Wasn't Stallin' 2008
Heaps Of Sheeps 2010
Worship 2010
Alien 2010
Blues In Bob Minor 2008
The Duchess 2008
Alliance 2008
Maryan 2008

Тексти пісень виконавця: Robert Wyatt