Переклад тексту пісні Grass - Robert Wyatt

Grass (оригінал)

Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And we shall talk
And while we talk I’ll hit your head with a nail to make you understand me
While we talk I’ll hit your head with a nail to make you understand me
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And do not mind if I thump you when I’m talking to you
Do not mind if I thump you when I’m talking to you
I’ve something important to say
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And when I’m gone you can feel the lumps upon your head
And think about what I said
And think about what I said
Go and sit upon the grass
And feel your lumps

(переклад)

Ідіть і сядьте на траву
І я прийду й сяду біля вас
Ідіть і сядьте на траву
І я прийду й сяду біля вас
І ми поговоримо
І поки ми розмовляємо, я вдарю цвяхом по твоїй голові, щоб ти мене зрозумів
Поки ми розмовляємо, я вдарю твоєї голови цвяхом , щоб ти мене зрозумів
Ідіть і сядьте на траву
І я прийду й сяду біля вас
Ідіть і сядьте на траву
І я прийду й сяду біля вас
І не заперечуйте, якщо я вдарю вас, коли розмовляю з вами
Не заперечуйте, якщо я вдарю вас, коли розмовляю з вами
Я хочу сказати щось важливе
Ідіть і сядьте на траву
І я прийду й сяду біля вас
Ідіть і сядьте на траву
І я прийду й сяду біля вас
А коли мене не буде, ти відчуєш грудочки на голові
І подумайте, що я сказав
І подумайте, що я сказав
Ідіть і сядьте на траву
І відчуйте свої грудочки