Переклад тексту пісні Del Mondo - Robert Wyatt

Del Mondo (оригінал)

E’stato un tempo il mondo giovane e forte,
odorante di sangue fertile,
rigoglioso di lotte, moltitudini,
splendeva pretendeva molto…
Famiglie donne incinte, sfregamenti,
facce gambe pance braccia…
Dimora della carne, riserva di calore,
sapore e familiare odore…
E’cavit di donna che crea il mondo,
veglia sul tempo lo protegge…
Contiene membro d’uomo che s’alza e spinge,
insoddisfatto poi distrugge…
Il nostro mondo adesso debole e vecchio,
puzza il sangue versato infetto…
E’stato un tempo il mondo giovane e forte,
odorante di sangue fertile…
Dimora della carne, riserva di calore,
sapore e familiare odore…
Il nostro mondo adesso debole e vecchio,
puzza il sangue versato infetto…
Povert magnanima, mala ventura,
concedi compassione ai figli tuoi…
Glorifichi la vita, e gloria sia,
glorifichi la vita e gloria …
E’stato un tempo il mondo giovane e forte,
odorante di sangue fertile…
Famiglie donne incinte, sfregamenti,
facce gambe pance braccia…

Del Mondo (переклад)

Світ колись був молодий і сильний,
пахне родючою кров'ю,
процвітаючи з боротьбою, натовпами,
він сяяв вимагав багато...
Сім'ї вагітних, розтирає,
обличчя ноги живіт руки ...
Обитель плоті, запас тепла,
смак і знайомий запах...
Це жіноча порожнина створює світ,
годинник з часом захищає його...
Містить член чоловіка, який встає і штовхається,
незадоволений потім руйнує...
Наш світ тепер слабкий і старий,
запах зараженої пролитої крові...
Світ колись був молодий і сильний,
пахне родючою кров'ю...
Обитель плоті, запас тепла,
смак і знайомий запах...
Наш світ тепер слабкий і старий,
запах зараженої пролитої крові...
Великодушна бідність, нещастя,
даруй співчуття своїм дітям...
Прославляй життя, і нехай буде слава,
ти прославляєш життя і славу...
Світ колись був молодий і сильний,
пахне родючою кров'ю...
Сім'ї вагітних, розтирає,
обличчя ноги живіт руки ...