Переклад тексту пісні It Makes No Difference To Me - Michael Mantler, Robert Wyatt, Susi Hyldgaard

It Makes No Difference To Me - Michael Mantler, Robert Wyatt, Susi Hyldgaard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Makes No Difference To Me, виконавця - Michael Mantler. Пісня з альбому Review (1968-2000), у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.11.2006
Лейбл звукозапису: ECM
Мова пісні: Англійська

It Makes No Difference To Me

(оригінал)
What did you say?
I can’t remember
Maybe I didn’t say anything
Suit yourself
It makes no difference to me
Do you think we’ll ever find it?
What?
I said, «Do you think we’ll ever find it?»
I heard what you said, then I said, «What?»
Oh, you mean «What»
Yes, «What»
Yes, yes
Now I see: «What»
Well?
I can’t remember
Maybe I wasn’t asking anything
Suit yourself
It makes no difference to me
(переклад)
Що ви сказали?
Я не пам’ятаю
Можливо, я нічого не сказав
Влаштуй собі
Для мене це не має жодної різниці
Як ви думаєте, ми коли-небудь його знайдемо?
Що?
Я спитав: «Як ви думаєте, ми коли-небудь його знайдемо?»
Я почув, що ви сказали, потім спитав: «Що?»
О, ви маєте на увазі «Що»
Так що"
Так Так
Тепер я бачу: «Що»
Добре?
Я не пам’ятаю
Можливо, я нічого не питав
Влаштуй собі
Для мене це не має жодної різниці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shipbuilding 2010
Sea Song 2010
Stella Maris ft. Robert Wyatt 2015
Alifib 2008
At Last I Am Free 2010
A Last Straw 2008
Little Red Riding Hood Hit The Road 2008
Alife 2008
Little Red Robin Hood Hit The Road 2010
The Age Of Self 2010
Richter: Lullaby ft. Robert Wyatt 2013
Free Will And Testament 2010
Stalin Wasn't Stallin' 2008
Heaps Of Sheeps 2010
Worship 2010
Alien 2010
Blues In Bob Minor 2008
The Duchess 2008
Alliance 2008
En cadence ft. Marianne Faithfull 1988

Тексти пісень виконавця: Michael Mantler
Тексти пісень виконавця: Robert Wyatt