Переклад тексту пісні A Beautiful Peace - Robert Wyatt

A Beautiful Peace (оригінал)

Oh look, there’s a dead rabbit,… all flat,… completely flat… Oh there’s
another one…
What’s in the gutter… oh it’s a… one of those polystyrene… um boxes… that’s
all… take away… there’s chips in there… didn’t really want to finish the
chips… that’s unusual…
I’ve been walking for hours
Needed a rest
Take a good look around
Nowhere to rest
There’s a shop
Selling gentlemen’s suits
Further along
An estate agent or two
And a take-away sign
Over a dusty door
Shiny photos of food
Slightly microwaved
There’s a Methodist hall
No Smoking
No Dogs
In the Methodist hall
It looks pretty grim
In the Methodist hall
Despite a poster which says that
«He's There for Us All»
And it’s a beatuful day
For walking away
Its’s a beautiful day
But not there

A Beautiful Peace (переклад)

О, дивіться, там мертвий кролик,... весь плоский,... зовсім плоский... О є
інший…
Що в жолобі… о, це… одна з тих полістиролових… гм… коробок… це
все… заберіть… ​​там фішки… не дуже хотілося закінчувати
чіпси... це незвично...
Я ходжу годинами
Потрібен відпочинок
Озирніться добре
Ніде відпочити
Є магазин
Продам джентльменські костюми
Далі
Агент з нерухомості чи два
І знак на винос
Над запиленими дверима
Яскраві фотографії їжі
Трохи в мікрохвильовці
Є методистський зал
КУРИТИ ЗАБОРОНЕНО
Без собак
У залі Методист
Виглядає досить похмуро
У залі Методист
Незважаючи на плакат, який говорить про це
«Він для всіх нас»
І це прекрасний день
За те, що пішов геть
Це прекрасний день
Але не там