Переклад тексту пісні You Overwhelm Me - Robert Palmer

You Overwhelm Me (оригінал)

You overwhelm me
When you move your body next to mine
Won’t you tell me
How you always know what’s on my mind
It’s a fever you know how to soothe
And a calm contentment
Only you can get to
You overwhelm me
Oh babe I think you look so fine
I may be turned around
You’ll show me the way
I may be tired of trying
You’ll show me the light of day
My imagination is fired
I had only dreamt love could be so inspired
You overwhelm me
When you move your body next to mine
It’s a fever you know how to soothe
And a calm contentment
Only you can get to
You overwhelm me, baby
You fill my soul with desire
Only fools aren’t afraid to be burned by fire
You overwhelm me
When you move your body next to mine
Won’t you tell me
Oh babe I think you look so fine
You overwhelm me yeah
Won’t you tell me
How you always know what’s on my mind

(переклад)

Ти мене переповнюєш
Коли ви рухаєте своє тіло поруч із моїм
Ти мені не скажеш
Як ти завжди знаєш, що у мене на думці
Це гарячка, яку ви знаєте, як заспокоїти
І спокійне задоволення
Тільки ви можете дістатися
Ти мене переповнюєш
О, дитинко, я думаю, що ти так добре виглядаєш
Мене можуть перевернути
Ви вкажете мені дорогу
Можливо, я втомився від спроб
Ви покажете мені світло дня
Моя уява розпалена
Я тільки мріяв, що кохання може бути таким натхненним
Ти мене переповнюєш
Коли ви рухаєте своє тіло поруч із моїм
Це гарячка, яку ви знаєте, як заспокоїти
І спокійне задоволення
Тільки ви можете дістатися
Ти мене пригнічуєш, дитино
Ти наповнюєш мою душу бажанням
Тільки дурні не бояться бути спалені вогнем
Ти мене переповнюєш
Коли ви рухаєте своє тіло поруч із моїм
Ти мені не скажеш
О, дитинко, я думаю, що ти так добре виглядаєш
Ви мене пригнічуєте так
Ти мені не скажеш
Як ти завжди знаєш, що у мене на думці