Переклад тексту пісні You Are In My System - Robert Palmer

You Are In My System (оригінал)

Day by day and night by night
I feel you in my mind
It happens all the time
You know my daydreams stop
My heart beats on I can’t take it anymore —
It’s you I live for
You are in my system
You are in my system
I just want you to know that
You are in my system
You are in my system, system
Don’t you, don’t you know that baby?
I will keep on pushing, pushing, pushing
Until I get through
But my main objective baby is to get to you
To turn your mind around —
I know will take time
But you know I can’t wait now
You’re on my mind
Oh babe,
You are in my system
You are in my system
I just want you to know that
You are in my system
Got me burning I’m on fire
You are in my system
You’re everything I need oh Don’t you know, don’t you know that baby?
It’s a romantic vision of me and you
It happens all the time —
My dreams all filled with you
There’s no doubt on my mind
That I’ll be true baby
You know I’ll take you out and I’ll keep love new, oh baby
You are in my system
Got me right down to the wire
You are in my system
Help my equilibrium
You are in my system

(переклад)

День за днем ​​і ніч за ніччю
Я відчуваю тебе в думці
Це трапляється постійно
Ти знаєш, мої мрії припиняються
Моє серце б’ється, я більше не можу —
Я живу для тебе
Ви в моїй системі
Ви в моїй системі
Я просто хочу, щоб ви це знали
Ви в моїй системі
Ви в моїй системі, системі
Хіба ви не знаєте цю дитину?
Я буду продовжувати тиснути, тиснути, тиснути
Поки я пройду
Але моє головне завдання, дитинко, — дістатися до вас
Щоб перевернути свій розум -
Я знаю, що це займе час
Але ви знаєте, що я не можу зараз чекати
Ти у мене на думці
Ой, крихітко,
Ви в моїй системі
Ви в моїй системі
Я просто хочу, щоб ви це знали
Ви в моїй системі
Мене горить, я горю
Ви в моїй системі
Ти все, що мені потрібно, о, ти не знаєш, ти не знаєш цю дитинку?
Це романтичне бачення мене і вас
Це трапляється весь час —
Мої мрії сповнені тобою
У мене немає жодних сумнівів
Що я буду справжньою дитиною
Ти знаєш, я виведу тебе, і я збережу любов новою, о, дитино
Ви в моїй системі
Доставив мене прямо до дроту
Ви в моїй системі
Допоможіть моїй рівновазі
Ви в моїй системі