Переклад тексту пісні Woke Up Laughing - Robert Palmer

Woke Up Laughing (оригінал)

I was waiting for you
I was sat in the sun
I could picture your face on the tip of my tongue
I woke up laughing
I broke into a sweat
I broke into a run
You were hot in my heels so i hired a gun
I woke up laughing
I was flat on my back
I was taking a plunge
It was making a stand but my plan was undone
I woke up laughing
Well i planned an escape for the middle of june
But i drug too fast and i fire too soon
I woke up laughing
Woke up laughing
You make yourself a fortune, out in hong kong
You sit at home and wonder whether you were wrong
You take a small vacation just to keep sane
You find on your return your home has blown away
You meditate, you make haste
You run a risk, you come late,
You pay a bill, you lose face
You’re not fully unaware
Your star or your fate
If you fall do you break
You go to war, you make love
You sign out in a box
Repeat whole song

(переклад)

Я чекав тебе
Я сидів на сонці
Я могла б уявити твоє обличчя на кінчику мого язика
Я прокинувся від сміху
Я спітнів
Я кинувся в бігу
Ти був у мене на підборах, тому я найняв пістолет
Я прокинувся від сміху
Я лежав на спині
Я робив рішучий крок
Воно вирішувалося, але мій план було скасовано
Я прокинувся від сміху
Ну, я планував втечу на середину червня
Але я надто швидко роблю наркотики й надто рано звільняюся
Я прокинувся від сміху
Прокинувся від сміху
Ви заробите собі статок у Гонконзі
Сидиш вдома і думаєш, чи помилився ти
Ви берете невелику відпустку лише для того, щоб бути розсудливим
Повернувшись, ви побачите, що ваш дім злетів
Ти медитуєш, ти поспішаєш
Ви ризикуєте, приходите пізно,
Ви платите рахунок, втрачаєте обличчя
Ви не зовсім не обізнані
Ваша зірка або ваша доля
Якщо ви впадете, ви зламаєтеся
Ви йдете на війну, займаєтеся любов’ю
Ви виходите з облікового запису
Повторити всю пісню