Переклад тексту пісні Which Of Us Is The Fool - Robert Palmer

Which Of Us Is The Fool - Robert Palmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Which Of Us Is The Fool, виконавця - Robert Palmer. Пісня з альбому The Very Best Of The Island Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.07.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Which Of Us Is The Fool

(оригінал)
She says that love can turn friends into fools
Make ' em easy prey
Well I feel like bending her rules
I don’t want to deceive her
Want to make her a believer
But she don’t trust nobody
Who says he feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
I would be hard-pushed to choose
Which of us is the fool
She knows her heart is so easy to break
She’s so scared to fall
Can she tell how she makes my heart ache
I just want to hold her
But I know if i told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
I just want to hold her
But I know if i told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
(переклад)
Вона каже, що любов може перетворити друзів на дурнів
Зробіть їх легкою здобиччю
Ну, я хочу порушити її правила
Я не хочу обманювати її
Хочу зробити з неї віруючу
Але вона нікому не вірить
Хто каже, що так почувається
Хто з нас дурень
Ви не можете виграти, якщо не можете програти
Хто з нас дурень
Хто з нас дурень
Мені було б важко вибрати
Хто з нас дурень
Вона знає, що її серце так легко розбити
Вона так боїться впасти
Чи може вона розповісти, як від неї болить моє серце
Я просто хочу обтримати її
Але я знаю, якби я їй сказав
Вона казала, що я просто робив собі боляче
І це, безумовно, таке відчуття
Хто з нас дурень
Ви не можете виграти, якщо не можете програти
Хто з нас дурень
Хто з нас дурень
Ми обоє боїмося самотніх ночей
Маленька дівчинка, може це й правильно
Я просто хочу обтримати її
Але я знаю, якби я їй сказав
Вона казала, що я просто робив собі боляче
І це, безумовно, таке відчуття
Хто з нас дурень
Ви не можете виграти, якщо не можете програти
Хто з нас дурень
Хто з нас дурень
Ми обоє боїмося самотніх ночей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Know By Now 2011
Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) 1999
I'll Be Your Baby Tonight ft. UB40 1990
Addicted To Love 1999
Johnny And Mary 2005
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
Simply Irresistible 2011
Every Kinda People 1999
I Didn't Mean To Turn You On 1999
Looking For Clues 1999
Sneakin' Sally Through The Alley 1999
You Blow Me Away 2011
Love Takes Time 2011
She Makes My Day 2011
Can We Still Be Friends? 1999
Some Guys Have All The Luck 1999
What Do You Care 1979
Sulky Girl 1979
Not A Second Time 2005
Best Of Both Worlds 1999

Тексти пісень виконавця: Robert Palmer