Переклад тексту пісні Where Can It Go? - Robert Palmer

Where Can It Go? (оригінал)

When love comes in And takes your heart
Just let it go And play your part
When love comes in And takes your heart
Just let it go And play your part oh oh
A searching love
Is a precious thing
Easy to spoil
And so hard to give in to The blame is shared
When we meet half way
Desire is real
It’s a path to be taken
Even sleep can turn cruel
When your heart’s confused
Whether we spend our lives together
Or we never see each other again
I’ll always celebrate
The times that we both knew
Baby your love is here
Is mine with you?
In the deep of our eyes
We just wait to be taken
Sometime’s we’ve been mistreated
By the love we gave
Honey we’re not pretenders
We both know life isn’t only a game
I’ll always celebrate the times that we both know
Baby your love is here

(переклад)

Коли приходить любов І забирає твоє серце
Просто відпустіть і зіграйте свою роль
Коли приходить любов І забирає твоє серце
Просто відпустіть і зіграйте свою роль, о о
Любов, що шукає
Це дорогоцінна річ
Легко зіпсувати
І так важко піддаватися Вину розділяють
Коли ми зустрінемось на півдорозі
Бажання реальне
Це шлях, яким потрібно пройти
Навіть сон може стати жорстоким
Коли твоє серце збентежено
Чи проводимо ми життя разом
Або ми ніколи більше не побачимося
Я завжди буду святкувати
Часи, які ми обидва знали
Дитина, твоя любов тут
Я з тобою?
У глибині наших очей
Ми лише чекаємо , що нас займуть
Колись з нами погано поводилися
Любов’ю, яку ми дарували
Люба, ми не претенденти
Ми обидва знаємо, що життя – це не лише гра
Я завжди буду святкувати часи, які ми обоє знаємо
Дитина, твоя любов тут