Переклад тексту пісні What You Waiting For - Robert Palmer

What You Waiting For (оригінал)

When I held you last night
Aah, how I loved you
I was unable then to say what I mean
Everything that I say and do
Everything that I am includes you
Everything seems so clear, now that I love you
Come on, there’s no time to stop
Baby, what you waiting for
You were made for me, tailor made for me, yeah
Darling, it’s not our choice, who we fall for
Come on girl, take my hand, see what we do
There are some things you can’t ignore
Love and devotions won’t conform
But it’s not up to me or up to you
Vanity’s, ideals demand were satisfied
With what love plans
You were made for me, tailor made for me
There are something you can’t ignore
Love and emotions won’t conform
So let me tell you first-hand how much I love you
Fantasy may be grand but it’s above you
Say you like the real thing more
Baby, what you waiting for
You were made for me, tailor made for me
You were made for me, custom built for me, yeah
You were made for me, custom made for me
You were made for me, tailor made for me

What You Waiting For (переклад)

Коли я тримав тебе минулої ночі
Ааа, як я тебе любив
Тоді я не міг сказати, що я маю на увазі
Все, що я говорю і роблю
Усе, що я включає вас
Тепер, коли я люблю тебе, усе здається таким ясним
Давай, немає часу зупинятися
Дитина, чого ти чекаєш
Ти був створений для мене, створений для мене, так
Коханий, це не наш вибір, на кого ми любимося
Давай, дівчино, візьми мене за руку, подивіться, що ми робимо
Є речі, які не можна ігнорувати
Любов і відданість не підходять
Але це залежить не від мене чи від вас
Попит марнославства, ідеалів був задоволений
З якими любовними планами
Ти був створений для мене, зроблений для мене
Є те, що ви не можете ігнорувати
Любов і емоції не збігаються
Тож дозвольте мені сказати вам з перших вуст, як сильно я тебе люблю
Фантазія може бути грандіозною, але вона вище вас
Скажіть, що вам більше подобається справжнє
Дитина, чого ти чекаєш
Ти був створений для мене, зроблений для мене
Ти був створений для мене, спеціально створений для мене, так
Ви створені для мене, виготовлені на замовлення
Ти був створений для мене, зроблений для мене