Переклад тексту пісні Trick Bag - Robert Palmer

Trick Bag - Robert Palmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trick Bag, виконавця - Robert Palmer.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

Trick Bag

(оригінал)
Twelve o' clock at night, you walk out the door
You told me baby you were going to the drugstore
Well in my mind I knew you were lying
The drugstore closed at a quarter to nine
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick-bag
When I come home, start an argument
Just to keep me from asking where my voodoo went
I peek out the front door, I hear the back door slam
Peep out of my window, somebody’s taking on the lam
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick-bag
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Oh hey yeah
We had a fight, then you got mad
Got on the telephone, called your Mom and Dad
Dad said, «She's my daughter and I’m her Pa
But you ain’t nothing but a son-in-law»
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick-bag
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Oh hey yeah
(переклад)
О дванадцятій годині ночі ви виходите за двері
Ти сказав мені, дитинко, що йдеш до аптеки
Ну, в уяві я знав, що ти брешеш
Аптека зачинялася о чверть без дев’ятої
Кажу, я бачив, як ти цілував Джиммі через паркан
Я чув, як ти говорив Джиммі, що я не розумію
Те, як ви поводитеся, — це дуже тягне
Ти поклав мене в мішок із трюками
Коли я прийду додому, почніть сварку
Просто щоб я не запитав, куди поділося моє вуду
Я виглядаю за вхідні двері, чую, як грюкають задні двері
Визирни з мого вікна, хтось бере на себе яма
Кажу, я бачив, як ти цілував Джиммі через паркан
Я чув, як ти говорив Джиммі, що я не розумію
Те, як ви поводитеся, — це дуже тягне
Ти поклав мене в мішок із трюками
О, привіт, так
О, привіт, так
О, привіт, так
О, привіт, так
Ми посварилися, а потім ти розлютився
Зателефонував, подзвонив мамі й татові
Тато сказав: «Вона моя дочка, а я її батько
Але ти не що інше, як зять»
Кажу, я бачив, як ти цілував Джиммі через паркан
Я чув, як ти говорив Джиммі, що я не розумію
Те, як ви поводитеся, — це дуже тягне
Ти поклав мене в мішок із трюками
О, привіт, так
О, привіт, так
О, привіт, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Know By Now 2011
Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) 1999
I'll Be Your Baby Tonight ft. UB40 1990
Addicted To Love 1999
Johnny And Mary 2005
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
Simply Irresistible 2011
Every Kinda People 1999
I Didn't Mean To Turn You On 1999
Looking For Clues 1999
Sneakin' Sally Through The Alley 1999
You Blow Me Away 2011
Love Takes Time 2011
She Makes My Day 2011
Can We Still Be Friends? 1999
Some Guys Have All The Luck 1999
What Do You Care 1979
Sulky Girl 1979
Not A Second Time 2005
Best Of Both Worlds 1999

Тексти пісень виконавця: Robert Palmer