Переклад тексту пісні Style Kills - Robert Palmer

Style Kills (оригінал)

I see you got yourself a brand new bag
You had enough of the imitation drag
Although you’re leaping to the latest thing
You can’t ignore the suspicion of a hallow ring
Big bills
Cheap thrills
Style kills
You say you set your standards way too high
So you convincingly effect a compromise
Some unsuspecting body’s gonna pay
When you discover that you can’t always
Have your way
Big pain
Big pills
Style kills
Oh, oh
If he won’t
You will
Style kills
You say your lover’s gotta a lot of nerve
'Cause he won’t keep you in the style
That you deserve
You kid yourself you’re only marking time
Till you fulfil the revenge in the back
Of your mind
Clear cut
No frills
Style kills
If he won’t
You will
Style kills
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh
You never take the blame
For your mistakes
Why should you give
Anyone an even break?
If he won’t
You will
Style kills
Style kills
Style kills
Style kills

(переклад)

Бачу, ви придбали нову сумку
Вам вистачило імітації перетягування
Хоча ви стрибаєте до останнього
Ви не можете ігнорувати підозру щодо святого кільця
Великі купюри
Дешеві гострі відчуття
Стиль вбиває
Ви кажете, що встановили свої стандарти занадто високо
Таким чином, ви переконливо досягнете компромісу
Якийсь нічого не підозрюючий орган заплатить
Коли розумієш, що не завжди можна
Будь по-своєму
Великий біль
Великі таблетки
Стиль вбиває
о, о
Якщо він не буде
Ти будеш
Стиль вбиває
Ви кажете, що ваш коханий має багато нервів
Тому що він не буде тримати вас у стилі
Що ти заслуговуєш
Ви обманюєте себе, що лише відзначаєте час
Поки ви не виконаєте помсту в спину
Вашого розуму
Чіткий крій
Ніяких надмірностей
Стиль вбиває
Якщо він не буде
Ти будеш
Стиль вбиває
Ой, ой, ой, ой
Ой, о
Ви ніколи не берете на себе провину
За свої помилки
Чому ви повинні давати
У когось є рівна перерва?
Якщо він не буде
Ти будеш
Стиль вбиває
Стиль вбиває
Стиль вбиває
Стиль вбиває