Переклад тексту пісні Say You Will - Robert Palmer

Say You Will (оригінал)

Please surrender
(Say you will)
To me
(Say you will)
Please say this, I have been seeking this moment
(Say you will)
Please say you’ll let me take you for my wife
(Say you will)
Our love will grow tonight if you will
(Say you will)
Give me your answer, give me your answer
(Say you will)
You will honor and obey me I will love and cherish you
For poor or for richer, darling
Forsaking everyone but you
Please surrender
(Say you will)
To me
(Say you will)
Our love will grow tonight if you will
(Say you will)
Give me your answer, give me your answer, give me your answer
(Say you will)
With this body I thee worship
Let them forever off their peace
For worse or for better, darling
Holding on to you as long as you live
Say you will
I will love and comfort you, yeah
If you only say that you will
Take me, illegal, unlawful
To have and hold and keep from this day forward
Please surrender to me Please surrender to me
(Say you will)
Give me your answer, give me your answer
(Say you will)
Please say this, I have been seeking this moment
(Say you will)
Please say that I can trust you
(Say you will)
Please surrender
(Say you will)
To me Give me your answer, give me your answer
(Say you will)
Please surrender
(Say you will)
To me

(переклад)

Прошу здатися
(Скажи, що будеш)
Для мене, мені
(Скажи, що будеш)
Будь ласка, скажіть це, я шукав цього моменту
(Скажи, що будеш)
Будь ласка, скажи, що дозволиш мені прийняти тебе за дружину
(Скажи, що будеш)
Наша любов зросте сьогодні ввечері, якщо ви захочете
(Скажи, що будеш)
Дайте мені свою відповідь, дайте мені свою відповідь
(Скажи, що будеш)
Ти будеш шанувати мене і слухатися мене, я буду любити і плекати тебе
Для бідних чи для багатших, любий
Залишити всіх, крім тебе
Прошу здатися
(Скажи, що будеш)
Для мене, мені
(Скажи, що будеш)
Наша любов зросте сьогодні ввечері, якщо ви захочете
(Скажи, що будеш)
Дайте мені свою відповідь, дайте мені свою відповідь, дайте мені свою відповідь
(Скажи, що будеш)
Цим тілом я поклоняюся тобі
Нехай вони назавжди позбавляться спокою
На гірше чи на краще, любий
Триматися за тебе доки ти живий
Скажи, що будеш
Я буду любити і втішати тебе, так
Якщо ви тільки скажете, що так і скажете
Візьми мене, незаконно, незаконно
Мати, тримати та зберігати з цього дня
Будь ласка, віддайся мені Будь ласка, здайся мені
(Скажи, що будеш)
Дайте мені свою відповідь, дайте мені свою відповідь
(Скажи, що будеш)
Будь ласка, скажіть це, я шукав цього моменту
(Скажи, що будеш)
Будь ласка, скажіть, що я можу вам довіряти
(Скажи, що будеш)
Прошу здатися
(Скажи, що будеш)
Мені Дайте мені свою відповідь, дайте мені свою відповідь
(Скажи, що будеш)
Прошу здатися
(Скажи, що будеш)
Для мене, мені