Переклад тексту пісні Riptide - Robert Palmer

Riptide (оригінал)

Riptide caught in a riptide
Torn between two loves the old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance the other devotion
The new love is calling the old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?

Riptide (переклад)

Riptide потрапив у riptide
Розривається між двома любить старе і нове
Riptide втрачено в riptide
Куди мене приведе, що мені робити?
Моє серце кидає море емоцій
Одне кохання пропонує романтику іншій відданості
Нова любов кличе стару любов благає
Я потрапив у ривок, що мені робити?