Переклад тексту пісні Hyperactive - Robert Palmer

Hyperactive (оригінал)

Shes got a date for lunch in Singapore,
Holds stock in I.B.M. and hates Dior.
She puts up her make-up on at 6.00am
She goes to work, gets home then puts it on again
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got so much energy;
Shes such an expert at surprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
she never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
The other dancers hypervantilate and start to sweat.
One look at her — I know the nights not over yet.
She says Where are we going now?
Her voice is sweet and soft.
I think she lost the key that turns her motor off.
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got so much energy;
Shes such an expert at surprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got do much energy;
Shes such an expert at suprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
she never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.

(переклад)

Вона має побачення на обід у Сінгапурі,
Утримує акції I.B.M. і ненавидить Dior.
Вона накладає макіяж о 6.00
Вона йде на роботу, повертається додому, а потім знову одягає
І це загадка, наскільки дикою може бути ця дівчина;
У неї так багато енергії;
Вона такий експерт, щоб мене здивувати.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
І її так приваблює дикий роман,
І ефективніше, ніж стимулятор —
Вона гіперактивна.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
вона ніколи не пропускала жодного удару чи шансу,
І я переконує її аргументи.
Вона гіперактивна.
Інші танцюристи гіпервентилюються й починають потіти.
Один погляд на неї — я знаю, що ночі ще не закінчилися.
Вона каже: Куди ми зараз йдемо?
Її голос солодкий і м’який.
Я думаю, що вона втратила ключ, який вимикає її двигун.
І це загадка, наскільки дикою може бути ця дівчина;
У неї так багато енергії;
Вона такий експерт, щоб мене здивувати.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
Вона ніколи не пропускала жодного удару чи шансу,
І я переконує її аргументи.
Вона гіперактивна.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
І її так приваблює дикий роман,
І ефективніше, ніж стимулятор —
Вона гіперактивна.
І це загадка, наскільки дикою може бути ця дівчина;
У неї багато енергії;
Вона такий експерт, щоб мене здивувати.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
І її так приваблює дикий роман,
І ефективніше, ніж стимулятор —
Вона гіперактивна.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
вона ніколи не пропускала жодного удару чи шансу,
І я переконує її аргументи.
Вона гіперактивна.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
Вона ніколи не пропускала жодного удару чи шансу,
І ефективніше, ніж стимулятор —
Вона гіперактивна.
Вона гіперактивна, коли починає танцювати.
Вона ніколи не пропускала жодного удару чи шансу,
І ефективніше, ніж стимулятор —
Вона гіперактивна.