Переклад тексту пісні Remember To Remember - Robert Palmer

Remember To Remember (оригінал)

No haste, no pause, no rest
Girl remember to remember
Love won’t take second best
Remember to remember
Heartache and pain won’t last like your old habits do
Catch up with your past
Before it catches up with you
Your dreams are not what they were
Your heart danced to a different tune
I won’t forget my word
I’ll remember to remember too
Your pride will overlook your lesson when you fall
Leave no stone unturned, don’t let it slip beyond recall
Love starts to last when you do the things that you neglected to
Forever haunting your past will blind you to the love you do
No haste, no pause, no rest
Girl remember to remember
Love won’t take second best
Remember to remember
Heartache and pain won’t last like your old habits do
Catch up with your past
Before it catches up with you
Your dreams are not what they were
Your heart danced to a different tune
I won’t forget my word
I’ll remember to remember too

(переклад)

Ні поспіху, ні паузи, ні відпочинку
Дівчинка не забувайте запам’ятати
Любов не займе друге місце
Не забувайте запам’ятати
Серцевий біль і біль не триватимуть, як ваші старі звички
Наздогнати своє минуле
Перш ніж наздожене вас
Ваші мрії не такі, якими були
Ваше серце танцювало під іншу мелодію
Я не забуду своє слова
Я також пам’ятатиму
Ваша гордість пропустить ваш урок, коли ви впадете
Не залишайте каменя на камені, не дозволяйте йому вислизнути за межі пам’яті
Любов триває, коли ви робите те, до чого не звертали уваги
Назавжди переслідуючи ваше минуле, ви засліпите любов, яку ви любите
Ні поспіху, ні паузи, ні відпочинку
Дівчинка не забувайте запам’ятати
Любов не займе друге місце
Не забувайте запам’ятати
Серцевий біль і біль не триватимуть, як ваші старі звички
Наздогнати своє минуле
Перш ніж наздожене вас
Ваші мрії не такі, якими були
Ваше серце танцювало під іншу мелодію
Я не забуду своє слова
Я також пам’ятатиму