Переклад тексту пісні More Than Ever - Robert Palmer

More Than Ever (оригінал)

Stronger and stronger, every day
Like a river that’s running turning into a tidal wave
Your love’s so strong I can’t fight it Can’t resist your siren’s wail
I won’t run I won’t fight it-I could lick you any day
Now more than ever
Now more than ever
Fighting demons
Your love keeps coming like tomorrow like judgement day
Turning evil out
It keeps on driving my blues away
Read the signs
Heed the warnings
Learn the rules
Play the game
Your love keeps coming-nothing standing in it’s way
Now more than ever
Now more than ever
You ain’t fakin-You can prove it You keep meeting me halfway
Your love keeps coming stronger and stronger every day
Your love keeps riding like a storm conqueror
Do I need you-do I love you-do I want you like before?
Now more than ever

(переклад)

З кожним днем ​​все сильніше і сильніше
Як річка, що біжить, перетворюючись на припливну хвилю
Твоє кохання таке сильне, що я не можу з ним боротися
Я не буду бігати, я не буду боротися з цим – я можу лизати тебе будь-якого дня
Зараз більше ніж будь-коли
Зараз більше ніж будь-коли
Боротьба з демонами
Твоє кохання приходить, як завтра, як судний день
Вивертати зло
Це продовжує відганяти мій блюз
Прочитайте знаки
Зважайте на попередження
Вивчіть правила
Грати в гру
Твоє кохання продовжує приходити – ніщо не заважає їй
Зараз більше ніж будь-коли
Зараз більше ніж будь-коли
Ти не фальшивий — ти можеш це довести Ти продовжуєш зустрічатися зі мною на півдорозі
Ваша любов з кожним днем ​​стає все сильніше і міцніше
Твоя любов продовжує йти, як переможець шторму
Ти мені потрібен, я люблю тебе, чи хочу я, щоб ти був таким, як раніше?
Зараз більше ніж будь-коли