Переклад тексту пісні Mess Around - Robert Palmer

Mess Around (оригінал)

I like messin’round
I wanna mess around with you
Your love’s so profound
Let’s break some taboo
I want you in sensurround
Let me see you hoochie-coo
'Cos I like messin’round
I like mess around with you
I like the hanky-panky
I like the boogaloo
But what I like to do the best
Is messin’round with you
I wanna mess around
I wanna mess around with you
You’re so superfine
I wanna fool around with you
I don’t object to nothin'
Whatever you suggest
But before you say «I do»
I have one request
Hold me, squeeze me
You drive me crazy with your teasin'
Love that feeling
Baby peel me off the ceiling
Take me higher
'Til you set my soul on fire now
I wanna mess around
I wanna mess around with you
Turn me upside down
Let me fool around with you
Ooh let’s mess around
Let’s get into something new
Better cannot be found
I like messin’round with you
I like to do the mambo
I like to tango too
But what I like to do the most is
Rock n’roll with you
I wanna
Hold you, squeeze you
Come here sugar let me tease you
Feel that feeling
Just like dancing on the ceiling
Take you higher
'Til I set your soul on fire now
I like messin’round
I wanna mess around with you
Your love’s so profound
Let’s break some taboo
I wanna mess around
Let me see you hoochie-coo
You’re so superfine
I wanna mess around with you
Turn me upside down
Let me taste the proof
Baby let’s fool around
I wanna mess around with you
I like messin' round
I like mess around with you
I wanna mess around (very quiet)

(переклад)

Я люблю безлад
Я хочу з тобою возитися
Твоя любов така глибока
Давайте порушимо деякі табу
Я бажаю, щоб ти в сенсезоні
Дозволь мені побачити тебе хучі-ку
Тому що я люблю гуляти
Мені подобається з тобою возитися
Мені подобаються платочки
Мені подобається бугалу
Але те, що я люблю робити найкраще
Він возиться з вами
Я хочу возитися
Я хочу з тобою возитися
Ти такий чудовий
Я хочу з тобою дуріти
Я ні проти нічого не заперечую
Що б ви не запропонували
Але перш ніж сказати «я роблю»
У мене одне прохання
Тримай мене, стисни мене
Ти зводиш мене з розуму своїми кепками
Любіть це почуття
Дитинко, зніми мене зі стелі
Підніми мене вище
Поки ти зараз не запалиш мою душу
Я хочу возитися
Я хочу з тобою возитися
Переверніть мене догори дном
Дозвольте мені побавитися з вами
Ой, давайте возитися
Давайте приступимо до чогось нового
Кращого неможливо знайти
Мені подобається з тобою возитися
Я люблю робити мамбо
Мені також подобається танго
Але найбільше мені подобається робити
Рок-н-рол з тобою
Я хочу
Тримати тебе, стискати
Іди сюди, цукор, дозволь мені дражнити тебе
Відчуйте це відчуття
Як танцювати на стелі
Підніми вас вище
«Поки я не запалю твою душу зараз
Я люблю безлад
Я хочу з тобою возитися
Твоя любов така глибока
Давайте порушимо деякі табу
Я хочу возитися
Дозволь мені побачити тебе хучі-ку
Ти такий чудовий
Я хочу з тобою возитися
Переверніть мене догори дном
Дозвольте мені спробувати доказ
Дитина, давайте дуріти
Я хочу з тобою возитися
Я люблю безлад
Мені подобається з тобою возитися
Я хочу возитися (дуже тихо)