Переклад тексту пісні In Walks Love Again - Robert Palmer

In Walks Love Again (оригінал)

We asked all our friends
Where would this desire lead?
Spoke to each other’s hearts
Willed it not to be a dream
What would it take
But two in tune imaginations?
It was too late to pretend it wasn’t real
When in walked love again
Cooler than you’ve ever seen
In walked love again
Showing us how it should be We were sure, this time
That we knew where one another stood
Love runs it’s own course
Too late to change it If we could
Still questions came
Now we were faced with trusting danger
We caught the blame
Could we let each other go?
When in walked love again
Smiling like a lover can
In walked love again
There you are and here I am In walked love again
My woman said: «can you take it?
«I said to her: «we can make it, yeah»
In walked love again
Cooler than you’ve ever seen
In walked love again
Showin’us how it should be In walked love again
Smilin’like a lover can
In walked love again
There you are and here I am In walked love again
Walkin’again
In walked love again
Walkin’again
In walked love again
Chasin’after you and me In walked love again
Braver than our wildest dreams

In Walks Love Again (переклад)

Ми запитали всіх наших друзів
Куди приведе це бажання?
Розмовляли з серцями один одного
Бажав, щоб це не було мрією
Що це знадобиться
Але дві гармонійні уяви?
Було надто пізно прикидатися, що це не справжнє
Знову закохані
Прохолодніше, ніж ви коли-небудь бачили
Знову закохані
Показавши нам, як це має бути, цього разу ми були впевнені
Щоб ми знали, де стоїть один одного
Любов йде своїм ходом
Занадто пізно змінювати якби можемо
Питання все одно приходили
Тепер ми зіткнулися з небезпекою довіри
Ми зрозуміли провину
Чи могли б ми відпустити один одного?
Знову закохані
Посміхатися, як коханець
Знову закохані
Ось ти і ось я закоханий знову
Моя жінка сказала: «Ви можете прийняти?
«Я казав їй: «Ми можемо це зробити, так»
Знову закохані
Прохолодніше, ніж ви коли-небудь бачили
Знову закохані
Покажи нам, як це має бути Знову в любові
Посміхатися, як коханий
Знову закохані
Ось ти і ось я закоханий знову
Знову прогулянка
Знову закохані
Знову прогулянка
Знову закохані
Chasin’after you and me In woked love again
Сміливіший за наші найсміливіші мрії