Переклад тексту пісні Hey Julia - Robert Palmer

Hey Julia (оригінал)

Hey, hey Julia, you’re acting so peculiar
I know I’d never fool you in a million years
A horn section you resemble and your figure makes me tremble
And I sure would like to handle what’s between your ears
You’re a temptation to a man
I could not resist you and I won’t if I can
You’re so unexpected and whatever you injected made me feel how I felt when I
sang
Hey, hey Julia you’re acting so peculiar
I know I’d never fool you in a million years
You’re a strain on my eyeses and you’re full of surprises
Love materializes soon as you come near.
There’s a sensation you create,
Robs me of my sleep and I’ve forgotten the date
My head started spinning soon as you started singing
And like a fish I just rose to the bait.
Hey, hey Julia with your crazy sense of humor
You turn fact into rumor soon as you come near
A horn section you resemble and your figure makes me tremble
And I sure would like to handle what’s between your ears

(переклад)

Гей, привіт, Джулія, ти так дивно поводишся
Я знаю, що ніколи не обдурю тебе за мільйони років
Розділ рогу, на який ти схожий, і твоя фігура змушують мене тремтіти
І я хотів би впоратися з тим, що у вас між вухами
Ви спокуса для чоловіка
Я не зміг протистояти вам і не буду, якщо можу
Ти такий неочікуваний, і те, що ти зробив, змусило мене відчути те, що я відчув, коли я
співав
Гей, привіт, Джулія, ти так дивно поводишся
Я знаю, що ніколи не обдурю тебе за мільйони років
Ти напружуєш мої очі і сповнений сюрпризів
Любов матеріалізується, як тільки ви наближаєтеся.
Ви створюєте відчуття,
Мене позбавляє сну, і я забув дату
Відразу, коли ти почав співати, у мене закрутилося в голові
І як риба, я просто піднявся на приманку.
Гей, привіт, Джулія з твоїм шаленим почуттям гумору
Ви перетворюєте факти на чутки, як тільки наближаєтеся
Розділ рогу, на який ти схожий, і твоя фігура змушують мене тремтіти
І я хотів би впоратися з тим, що у вас між вухами