Переклад тексту пісні Here With You Tonight - Robert Palmer

Here With You Tonight (оригінал)

Hey girl, you sit there pining
Inside you feel you’re dying and the world doesn’t care
You need someone to rely on
You need a shoulder you can cry on
Well there’s one right here
But let get’s one thing clear
I ain’t no substitution for the guy
Who left alone
I’ll be here with you tonight
But tomorrow I’ll be gone
No commitments, no lies
One thing there won’t be no lies, coz I got nothing to hide
A little comfort, a little soothing
Just until you’ve started grooving (?)
Then I’ll have to ride
Coz like I told you babe
I ain’t no substitution for the guy
Who left alone
I’ll be here with you tonight
But tomorrow I’ll be gone, gone
So remember what I told you
Just tonight I’ll stay and hold you
Till you feel ok
A little loving to ease the pain
You feel yourself?
??
And then I’m on my way
I ain’t no substitution for the guy
Who left you alone
I’ll be here with you tonight
But tomorrow I’ll be gone, gone, gone
I’ll be gone, I’ll be gone
??
??
be gone mama
I’ll be gone
Can’t afford to hang on mama
I’ll be gone

Here With You Tonight (переклад)

Гей, дівчино, ти сидиш там і сумуєш
Всередині ти відчуваєш, що вмираєш, і світ байдуже
Вам потрібно на когось покластися
Вам потрібне плече, на якому можна поплакати
Ну, тут є один
Але давайте прояснимо одну річ
Я не не замінюю хлопця
Хто пішов сам
Я буду тут із вами сьогодні ввечері
Але завтра мене не буде
Без зобов’язань, без брехні
Одне – не буде не брехні, бо мені нема чого приховувати
Трохи комфорту, трохи заспокоєння
Тільки до тих пір, поки ви не почнете бороздити (?)
Тоді мені доведеться покататися
Бо як я тобі казав, дитинко
Я не не замінюю хлопця
Хто пішов сам
Я буду тут із вами сьогодні ввечері
Але завтра мене не буде, не буде
Тож запам’ятайте, що я вам сказав
Просто сьогодні ввечері я залишуся і обійму тебе
Поки ти почуваєшся добре
Трохи люблять полегшити біль
Ти себе почуваєш?
??
А потім я вже в дорозі
Я не не замінюю хлопця
Хто залишив тебе одну
Я буду тут із вами сьогодні ввечері
Але завтра мене не буде, не буде, не буде
Я піду, я піду
??
??
іди мамо
Мене не буде
Не можу дозволити собі триматися на мамі
Мене не буде