Переклад тексту пісні Deadline - Robert Palmer

Deadline (оригінал)

When I get aroused, I can make a headline
When you play it loud, I can feel the bassline
I only caught a glimpse, I only saw your outline
Loved you ever since, I fell for you from behind
Running round barefooted
Gonna catch you up again
Running round barefooted
Gonna catch you up again
Too much alcohol, couldn’t get your name right
Didn’t care at all, seein' you in the daylight
When your daddy calls, I was on the breadline
Didn’t care at all, see you at the deadline
Say hello, say hello
I’ve been sold on a long lost love that will never die
I’ve been told it’ll die but I don’t know when
Don’t forget your goals, altering your hemline
No good for your soul, no good for your waistline
Look in your heart, look in your mind’s eye
Tear it all apart, watch the fashions fly by
Say hello, say hello

Deadline (переклад)

Коли мене збуджують, я можу створити заголовок
Коли ти граєш голосно, я відчуваю басову лінію
Я лише миттєво побачив, я бачив лише твій контур
Я люблю тебе з тих пір, я закохався в тебе ззаду
Бігають босоніж
Знову наздогнатиму вас
Бігають босоніж
Знову наздогнатиму вас
Забагато алкоголю, не можу правильно назвати своє ім’я
Мені було байдуже, я бачив тебе при денному світлі
Коли подзвонив твій тато, я був на лінії хліба
Мені зовсім байдуже, до зустрічі в кінцевий термін
Привіт, привіт
Мене продали давно втраченому коханню, яке ніколи не помре
Мені сказали, що він помре, але я не знаю, коли
Не забувайте про свої цілі, змінюючи лінію подола
Ні для душі, ні для талії
Подивіться в своє серце, подивіться в очі свого розуму
Розірвіть все на частини, подивіться, як пролітає мода
Привіт, привіт