Переклад тексту пісні Come Over - Robert Palmer

Come Over (оригінал)

Ah you pull and push me
You never try to rush me
You make it easy to give it up
You make it hard to get enough
You make my heart beat strongly
You make the mood come on me
I ache for you when you’re not here
I can’t bear in when you get so near
You make me nervous — what can I do?
I guess I’ll have to settle up with you
Let’s settle up on two
You want something but you don’t know what
Better make the most of what you’ve got
Don’t go promising that you’ll be true
I got used to hearing truth from you
Come over
Rock me in my chair
Come over
Oooh, move me everywhere
Oh you run my motor
You make me think it over
We’ve got the rug from under us
Let’s stay off it till we had enough
You tease my monkey
You make my knees feel funky
I ache for you when you’re not here
I can’t bear it when you get too near
You want something but you don’t know what
Better make the most of what you’ve got
Don’t go promising that you’ll be true
I got used to hearing truth from you
Come over
Rock me in my chair
Ooh would you do it now?
Come over
Oooh, move me everywhere
Oooh come over
You pull and push me
You never try to rush me
Come over
You make it easy yo give it up

(переклад)

Ти тягнеш і штовхаєш мене
Ти ніколи не намагайся мене поспішати
Вам легко відмовитися від нього
Вам важко наїстися
Ти змушуєш моє серце битися сильно
Ти створюєш мені настрій
Мені боляче за тебе, коли тебе немає
Я не можу терпіти, коли ти підходиш так близько
Ви мене нервуєте — що я можу зробити?
Мабуть, мені доведеться з тобою розрахуватися
Давайте зупинимося на двох
Ти чогось хочеш, але не знаєш чого
Краще використовуйте те, що маєте
Не обіцяйте, що ви будете правдою
Я звик чути від вас правду
Приходь
Розкачайте мене в мому кріслі
Приходь
Ой, рухай мене скрізь
О, ти запускаєш мій мотор
Ви змушуєте мене подумати
У нас килим з-під нас
Давайте утриматися від цього, доки у нас не буде достатньо
Ти дражниш мою мавпу
Ви змушуєте мої коліна почувати себе банально
Мені боляче за тебе, коли тебе немає
Я не можу терпіти коли ти підходиш занадто близько
Ти чогось хочеш, але не знаєш чого
Краще використовуйте те, що маєте
Не обіцяйте, що ви будете правдою
Я звик чути від вас правду
Приходь
Розкачайте мене в мому кріслі
О, ти б зробив це зараз?
Приходь
Ой, рухай мене скрізь
Ооо приходь
Ти тягнеш і штовхаєш мене
Ти ніколи не намагайся мене поспішати
Приходь
Ви полегшуєте це й відмовляєтеся від цього