Переклад тексту пісні Change His Ways - Robert Palmer

Change His Ways (оригінал)

Deep in the jungle, he lost her favor
Another gambit, he would have made her
He gave her perfume, she used his razor
And decided to change his ways
She was a gambler, he didn’t blame her
She had a dimple in her favor
At the last minute, he always chased her
And decided to change his ways
Life would be so much more exciting
If we could live it day to day
We could at least adjust the lighting
To illuminate the way
He took the loving that she’d been craving
She took advantage of the saving;
It almost ruin her reputation
And decided to change his ways
She wasn’t crazy 'bout his behavior
She read it somewhere in the paper
He was seducing a ballerina
And decided to change his ways

(переклад)

Глибоко в джунглях він втратив її прихильність
Ще один гамбіт, він би зробив її
Він дав їй парфуми, вона використовувала його бритву
І вирішив змінити свій шлях
Вона була гравцем, він не звинувачував її
У неї була ямка на її користь
В останню хвилину він завжди переслідував її
І вирішив змінити свій шлях
Життя було б набагато цікавішим
Якби ми могли жити цим день у день
Ми могли б принаймні налаштувати освітлення
Щоб освітити шлях
Він взяв любов, якої вона жадала
Вона скористалася заощадженням;
Це майже зіпсує її репутацію
І вирішив змінити свій шлях
Вона не була божевільною від його поведінки
Вона прочитала це десь у газеті
Він спокушав балерину
І вирішив змінити свій шлях