Переклад тексту пісні Back In My Arms - Robert Palmer

Back In My Arms (оригінал)

Back here baby
Back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stanger to me Back here baby
Things are changing for the betterWe’ve just got to keep our hearts open to seige
You’ve been taking care of business
Sure I’ve been meeting lost of folk
Sure I ain’t been spending as much time with you as you’d like me to be
But if you sit at home and worry
Bout where and with who I might be Then you’re bound to have some trouble
Coz you worry bout your jealous mind
Don’t let it move ya, don’t let it move ya, don’t let it move you away from me Baby, back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Back here baby
Things are changing for the better
We’ve got to keep our hearts
Open at sea
But lovin’ain’t possessing
So it’s bound to keep us guessing
Not to trust in each other to be doing all that we can do So when I’m far away baby
Remember I love you
Let your heart make all the choices
Don’t listen to those jealous voices
Of changes, stages make it stronger, Come on girl, we can see it through
Baby, back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Back here in my arms
Back in my armsYou ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Just because we’ve been away from each other
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Back here in my arms

(переклад)

Назад сюди, дитино
Повернуся в мої обійми, дівчино
У тебе немає жодної причини поводитися зі мною як небезпечний
Ситуація змінюється на краще. Ми просто повинні тримати наші серця відкритими для облоги
Ви займалися бізнесом
Звичайно, я зустрічався з втраченими людьми
Звичайно, я проводив з тобою не стільки часу, скільки б ти хотів, щоб я був
Але якщо ти сидиш вдома і хвилюєшся
Про те, де і з ким я можу бути — Тоді у вас обов’язково виникнуть проблеми
Бо ви турбуєтеся про свій ревнивий розум
Не дозволяй цьому зворушити тебе, не дозволяй йому зворушити тебе, не дозволяй йому відсунути тебе від мене Дитино, назад у мої обійми, дівчинко
У тебе немає причин поводитися зі мною як чужа людина
Справи змінюються на краще
Ми повинні зберегти свої серця
Відкрити в морі
Але кохання не володіє
Тож це неодмінно змусить нас здогадуватися
Не довіряти один одному, робити все, що ми можемо Так коли я далеко, дитино
Пам’ятай, що я люблю тебе
Нехай ваше серце зробить усі рішення
Не слухайте тих заздрісних голосів
Зміни, етапи роблять це сильнішим. Давай, дівчино, ми бачимо це
Дівчинко, знову в мої обійми
У вас немає причин вести себе як незнайомець для мене. Незнайомий мені
Повернувшись в мої обійми, у вас немає причин поводитися зі мною як чужий. Незнайомий мені просто тому, що ми були далеко один від одного
У тебе немає причин поводитися зі мною як незнайомець Повернувся в мої обійми, дівчинко
У вас немає причин вести себе як незнайомець для мене. Незнайомий мені