Переклад тексту пісні Howzat! - Robert Calvert

Howzat! (оригінал)

You’ve got yourself quite a name
For being a Romeo rover
How’s that, how’s that
You think it’s all part of the game
You bowl another maiden over
How’s that, how’s that
All right, so you knocked her for six
You always go with the chicks
How’s that, how’s that
They fall in your lap
How’s that, how’s that
It’s just like cricket old chap
But I perfected my spin
And just as soon as you’re in
I’m going to catch you out
You’re going to hear everyone shout
How’s that, how’s that
It bounced off his bat
How’s that, how’s that
Another a pit side chat
How’s that
Dressed in white with a bat in your hand
You think you’re god’s gift to ladies
How’s that, how’s that
Why she fell for you I don’t understand
I think she must have been crazy
How’s that, how’s that
She must have been silly mid off
To fall for that superman stuff
How’s that, how’s that
She walked in your trap
How’s that, how’s that
Well something went snap
But I’ve got the wind on my side
And you’ve got the sun in your eyes
I’m afraid that you’re out of luck
I’m going to get you out for a duck
How’s that, how’s that
The stumps are laid flat
How’s that, how’s that
The bails go SPLAT!
Getting ready now to take my run
This bowl has got your name on it
How’s that, how’s that
She’s just another girl that you’ve won
But you wish that you’d never begun it
How’s that, how’s that
Check your crease just one final time
I’m going to show you this lady is mine
How’s that, how’s that
She’s in a big picture hat
How’s that, how’s that
I’ll show you both where it’s at
Watch out for this sober arm spin
And see my feet give just one little spring
You won’t see the ball in the air
But you can be sure that it’ll be there
How’s that, how’s that, how’s that, how’s that
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat
Howzat, howzat, howzat, howzat

Howzat! (переклад)

Ви маєте гарне ім’я
За те, що є ровером Romeo
Як це, як це
Ви думаєте, що це частина гри
Ти перекидаєш ще одну дівчину
Як це, як це
Гаразд, тож ви стукнули її на шість
Ви завжди ходите з курчатами
Як це, як це
Вони падають вам на коліна
Як це, як це
Це так само, як крикет, старий хлопець
Але я вдосконалив своє обертання
І як тільки ви входите
Я збираюся зловити вас
Ви почуєте, як усі кричать
Як це, як це
Це відскочило від його битви
Як це, як це
Ще один розмовний чат
Як це
Одягнений у біле з битою в руці
Ти думаєш, що ти Божий дар для жінок
Як це, як це
Чому вона закохалася в тебе, я не розумію
Мені здається, що вона була божевільною
Як це, як це
Мабуть, вона була дурною в середині
Влюбитися в ці речі про супермена
Як це, як це
Вона потрапила у твою пастку
Як це, як це
Ну щось пішло
Але в мене вітер на боці
І сонце в твоїх очах
Я боюся, що вам не пощастило
Я витягну вас на качку
Як це, як це
Пеньки розкладають плазом
Як це, як це
Застави йдуть SPLAT!
Готуюсь зараз бігти
На цій мисці є ваше ім’я
Як це, як це
Вона просто ще одна дівчина, яку ти виграв
Але ти хочеш, щоб ти ніколи цього не починав
Як це, як це
Перевірте свою складку лише в останній раз
Я збираюся показати вам, що ця жінка моя
Як це, як це
Вона в великому капелюсі
Як це, як це
Я покажу вам обом, де це знаходиться
Слідкуйте за цим тверезим обертанням руки
І подивіться, як мої ноги дають лише одну маленьку пружину
Ви не побачите м’яча в повітрі
Але ви можете бути впевнені, що це буде
Як це, як це, як це, як це
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат
Говзать, хаузат, хаузат, хаузат