Переклад тексту пісні Evil Rock - Robert Calvert

Evil Rock (оригінал)

Hey Ma, take a look at your boy
Up on the stage with his latest toy
His hair to his shoulders, growing it down to his knees
He looks like he’s suffering from a social disease
Rock 'n' roll music has taken his soul
Possesses his mind, your baby it stole
Rock 'n' roll music, is it out of control
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
Hey Ma, take a look at your kid
He’s summoned a demon straight out of the id
He don’t know what he’s doin' now, he’s blindly inspired
The boss has just told him «I'm afraid son, you’re fired»
Rock 'n' roll music has taken his soul
Possesses his mind, your baby it stole
Rock 'n' roll music, is it out of control
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
(All right, Nik, let’s rock)
Your daughters have dropped out of panties and bras
They walk around naked at music bazaars
They lie down with long-hairs, they make love to guitars
They ride round in vans, not in limousine cars
Rock 'n' roll music has taken their souls
Possesses their minds, your babies it stole
Rock road to ruin it’s full of great holes
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
Rock 'n' roll music killed all your best sons
Dying for the sins that you never done
Their songs pressed in plastic and they’re dressed as tin cans
They just didn’t ask it, they never made plans
Rock 'n' roll music has taken their souls
Possesses their minds, your babies it stole
Rock 'roll music yeah it’s takin' its toll
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
I like it
I know it’s evil
But I like it
Oh, it’s evil rock
Yes, I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
Evil, but I like it

Evil Rock (переклад)

Гей, мамо, поглянь на свого хлопчика
На сцені зі своєю найновішою іграшкою
Його волосся до плечей, відростаючи до колін
Схоже, він страждає на соціальне захворювання
Музика рок-н-рол захопила його душу
Володіє його розумом, ваша дитина вкрала
Музика рок-н-рол, чи вона вийшла з контролю
Це зла музика;
це рок-н-рол
Привіт, мамо, поглянь на свою дитину
Він викликав демона прямо з ідентифікатора
Він не знає, що робить зараз, він сліпо натхненний
Бос щойно сказав йому: «Я боюся, сину, ти звільнений»
Музика рок-н-рол захопила його душу
Володіє його розумом, ваша дитина вкрала
Музика рок-н-рол, чи вона вийшла з контролю
Це зла музика;
це рок-н-рол
(Гаразд, Нік, давайте рок)
Ваші дочки кинули трусики та бюстгальтери
Вони ходять голими на музичних базарах
Вони лежать з довговолосими, вони кохаються з гітарами
Вони їздять у фургонах, а не в лімузинах
Рок-н-ролльна музика захопила їхні душі
Володіє їхнім розумом, у ваших дітей воно вкрало
Кам’яна дорога до руїни повна великих ям
Це зла музика;
це рок-н-рол
Рок-н-ролльна музика вбила всіх твоїх найкращих синів
Вмирати за гріхи, яких ти ніколи не робив
Їхні пісні затиснуті в пластик, і вони одягнені як консервні банки
Вони просто не питали про це, вони ніколи не будували планів
Рок-н-ролльна музика захопила їхні душі
Володіє їхнім розумом, у ваших дітей воно вкрало
Рок-рольна музика, так, вона бере своє
Це зла музика;
це рок-н-рол
Мені це подобається
Я знаю, що це зло
Але мені це подобається
О, це злий рок
Да я люблю його
Це зло
Але мені це подобається
Це зло
Але мені це подобається
Це зло
Але мені це подобається
Це зло
Зло, але мені це подобається