Переклад тексту пісні Catch A Falling Starfighter - Robert Calvert

Catch A Falling Starfighter (оригінал)

Catch a falling starfighter
Put it in the pocket of your jeans
You can use it as a cigarette lighter
Or as an opener for a can of beans
Catch a falling starfighter
Shine it up and wear it on a chain
You will find that it will be much brighter
If you empty out its cockpit down the drain
If you empty out its cockpit down the drain
I focused the magnifying glass
That brought the downfall of Icarus
Balloons were easy;
a simple pin;
Or a knife in the case of the zeppelin
That blade was the cause of many a prang
In the early days of stick and string
I am the gremlin
I was there
Making mischief in the air
And always will be wherever man
Flies in the face of Creation’s plan

(переклад)

Спіймати падаючий зірковий винищувач
Покладіть його у кишеню джинсів
Ви можете використовувати його як прикурювач
Або як відкривачка для банки квасолі
Спіймати падаючий зірковий винищувач
Посвітіть і носіть на ланцюжку
Ви побачите, що воно буде набагато яскравішим
Якщо ви спустошите його кабіну в каналізацію
Якщо ви спустошите його кабіну в каналізацію
Я сфокусував збільшувальне скло
Це призвело до падіння Ікара
Повітряні кулі були легкими;
проста шпилька;
Або ніж у випадку з цепеліном
Це лезо стало причиною багатьох ударів
У перші дні палиці та шнурка
Я гремлін
Я був там
Створення пустощів у повітрі
І завжди буде де б людина
Це протирічить плану Creation