Переклад тексту пісні Teen Ballad of Deano - Robert Calvert

Teen Ballad of Deano (оригінал)

He waved a real gun
And he went on the run
He found out how to live
Just like a fugitive
Life on the run is like
The edge of a razor
It was not a tragedy
Oh no, Deano
He stole a Yamaha
Made him an outlaw star
He stole a limousine
Drove through the TV screen
He rode on through the night
Tire tracks printing headlines
It was not a tragedy
Oh no, Deano
He robbed and got away
Until the seventh day
Road block and traffic light
Gave up without a fight
They put the handcuffs on
They shone just for the camera
It was not a tragedy
Oh no, Deano

Teen Ballad of Deano (переклад)

Він помахав справжньою зброєю
І він втікав
Він дізнався, як жити
Як утікач
Життя в бігу – як
Вічко бритви
Це не була трагедія
Ні, Діно
Він вкрав Ямаху
Зробив його зіркою поза законом
Він вкрав лімузин
Проїхав через екран телевізора
Він їхав цілу ніч
Сліди шин друкують заголовки
Це не була трагедія
Ні, Діно
Він пограбував і втік
До сьомого дня
Блокада і світлофор
Здав без бою
Вони одягли наручники
Вони сяяли просто на камеру
Це не була трагедія
Ні, Діно