| All the Machines Are Quiet (оригінал) | All the Machines Are Quiet (переклад) |
|---|---|
| We’re walking out | Ми виходимо |
| We’re downing our tools | Ми втрачаємо наші інструменти |
| This management | Це управління |
| They take us for fools | Вони вважають нас дурними |
| All we’re asking is | Все, що ми просимо, це |
| A living wage | Прожитковий мінімум |
| A living wage | Прожитковий мінімум |
| A living wage | Прожитковий мінімум |
| And now | І зараз |
| There’s nothing I can do | Я нічого не можу зробити |
| I spend my days in dreams | Я проводжу свої дні у мріях |
| And join the endless queue | І стати в нескінченну чергу |
| So far from the machines | Так далеко від машин |
| All the machines are quiet | Всі машини тихі |
| I could scream | Я могла кричати |
| All the machines are quiet | Всі машини тихі |
| I’ll take the kids | Я візьму дітей |
| To Chessington zoo | До Чесінгтонського зоопарку |
| The big gorilla | Велика горила |
| He looks just like you | Він схожий на вас |
| Watch that tiger | Спостерігай за тим тигром |
| Pacing in his cage | Ходить у своїй клітці |
| I feel his rage | Я відчуваю його лють |
| I feel his rage | Я відчуваю його лють |
| And now | І зараз |
| There’s nothing | Немає нічого |
| I can do | Я можу зробити |
| I spend my days in dreams | Я проводжу свої дні у мріях |
| And join the endless queue | І стати в нескінченну чергу |
| So far from the machines | Так далеко від машин |
| All the machines are quiet | Всі машини тихі |
| I could scream | Я могла кричати |
| All the machines are quiet | Всі машини тихі |
| The winter’s coming | Настає зима |
| We need new shoes | Нам потрібне нове взуття |
| I’m selling the car | Продаю машину |
| I’m paying my dues | Я сплачую свої внески |
| The union bosses | Профспілкові боси |
| Tell us five more weeks — five more weeks — | Скажіть нам ще п’ять тижнів — ще п’ять тижнів — |
| Five more weeks | Ще п’ять тижнів |
| And now | І зараз |
| There’s nothing | Немає нічого |
| I can do | Я можу зробити |
| I spend my days in dreams | Я проводжу свої дні у мріях |
| And join the endless queue | І стати в нескінченну чергу |
| So far from the machines | Так далеко від машин |
| All the machines are quiet | Всі машини тихі |
| I could scream | Я могла кричати |
| All the machines are quiet | Всі машини тихі |
