Переклад тексту пісні We're The Pet Shop Boys - Robbie Williams, Pet Shop Boys, Chris Lowe

We're The Pet Shop Boys (оригінал)

Suburbia’s a slipstream
To a memory
Of a time when you were
Close to me
I pretend
I’m there again
I close my eyes and see you
Better than before
Then I feel you touch me And it’s 1984
I know what you will say
Before you start
In my heart
We’re the Pet Shop Boys
We’re the Pet Shop Boys
Every thought’s a fashion
Or a crime
And every boy is just
A waste of time
But I pretend
It was different then
Maybe it’s a habit
Maybe it’s a sin
But I find out
When I try it on It crawls beneath my skin
Once it gets inside me It won’t go Now I know
We’re the Pet Shop Boys
We’re the Pet Shop Boys
Rent
Shopping
Being boring
It’s alright
It’s a sin
I’m not scared
In denial
I want a dog
I want a lover
Can you forgive her?
Do I have to?
What have I?
What have I?
What have I done to deserve this?
We’re the Pet Shop Boys
We’re the Pet Shop Boys

We're The Pet Shop Boys (переклад)

Передмістя — це звичайна річ
На пам’ять
Про час, коли ви були
Поруч зі мною
Я прикидаюся
я знову там
Я закриваю очі і бачу тебе
Краще, ніж раніше
Тоді я відчуваю, як ти торкаєшся мене І це 1984 рік
Я знаю, що ви скажете
Перш ніж почати
В моєму серці
Ми Pet Shop Boys
Ми Pet Shop Boys
Кожна думка — це мода
Або злочин
І кожен хлопчик справедливий
Марна трата часу
Але я прикидаюся
Тоді це було інакше
Можливо, це звичка
Можливо, це гріх
Але я знаю
Коли я пробую це на воно заповзає мені під шкіру
Як тільки воно потрапить усередину мене, воно не піде Тепер я знаю
Ми Pet Shop Boys
Ми Pet Shop Boys
Оренда
Покупки
Бути нудним
Все добре
Це гріх
мені не страшно
У запереченні
Я хочу собаку
Я хочу коханого
Ти можеш її пробачити?
Чи я повинен?
Що я маю?
Що я маю?
Що я зробив, щоб заслужити це?
Ми Pet Shop Boys
Ми Pet Shop Boys