Переклад тексту пісні Somebody's Fool - Robben Ford

Somebody's Fool (оригінал)

If you’ve ever been somebody’s fool
You’ll understand my mind
If you’ve ever been somebody’s fool
You’ll understand my mind
Another sucker punch in, my patience wearing thin
Drive even a preacher blind
Yeah, I’m a reasonable man, but that girl
She keeps testing me
Oh I’m a reasonable man, but that girl
She keeps on testing me, yeah
With all those games that she plays
She keeps me guessing for days
Where can that girl be
Now I’ve been hurt so bad, people
I start to fear the time
Yeah I’ve been hurt so bad, people
I start to fear the time
This feeling gets so strong, I can’t see right from wrong
And I commit a crime, yeah
I found a pistol in a pawnshop
Baby, I’d be worried, too
I found a pistol in a pawnshop
And baby, I’d be worried, too yeah
Somebody’s got to go, won’t be me
Might be him, could be you yeah
Could be you
Might be me
Yeah, could be you
But it might be me
Yeah

Somebody's Fool (переклад)

Якщо ви коли-небудь були чиїмось дурнем
Ви зрозумієте мій розум
Якщо ви коли-небудь були чиїмось дурнем
Ви зрозумієте мій розум
Черговий удар, моє терпіння вичерпується
Водіть навіть проповідника сліпим
Так, я розумний чоловік, але ця дівчина
Вона продовжує випробовувати мене
О, я розумний чоловік, але ця дівчина
Вона продовжує перевіряти мене, так
З усіма тими іграми, в які вона грає
Вона змушує мене здогадуватися цілими днями
Де може бути та дівчина
Тепер мені так сильно боляче, люди
Я починаю боятися часу
Так, люди, мене так сильно поранили
Я починаю боятися часу
Це почуття стає таким сильним, що я не бачу, що добре від поганого
І я роблю злочин, так
Я знайшов пістолет у ломбарді
Дитина, я теж хвилювався б
Я знайшов пістолет у ломбарді
І, дитино, я б теж хвилювався, так
Хтось має піти, а не я
Може бути він, а можа так так
Це могли б бути ви
Можливо, я
Так, це могли б бути ви
Але це можу бути я
Ага