Переклад тексту пісні Can't Let Her Go - Robben Ford

Can't Let Her Go (оригінал)

Careless since the day, I remember
Pictures come from heart to mind
Standing at your doorway searching all of my love
No, I’ll never treat you unkind
Standing on your balcony
Speaking words of love
Telling you can easily
To push me down to shore
But I can’t let her go
Can’t let her go
No, I can’t let her go
It’s hard to let her go
There were lot of lights with the ceiling
You got to know it very well
Every single inch of this lonely room
Has the same old story to tell
Trouble comes to paradise
And nothing seems to fit
Playing games and telling lies
And so I just can’t quit
No, I can’t let her go
Can’t let her go
No, I can’t let her go
It’s hard to let her go
Now that I found you, I’ll never be the same
Now that it’s over, now that it’s over
Can’t let her go
Can’t let her go
No, I can’t let her go
Can’t let her go
Can’t let her go
Hard to let her go
Can’t let her go
Hard to let her go

Can't Let Her Go (переклад)

Пам’ятаю, недбало з того дня
Картинки приходять від серця до розуму
Стою біля твоїх дверей, шукаючи всю мою любов
Ні, я ніколи не буду поводитися з тобою погано
Стоячи на балконі
Говорити слова любові
Сказати можна легко
Щоб штовхнути мене до берега
Але я не можу відпустити її
Не можна відпустити її
Ні, я не можу відпустити її
Важко відпустити її
На стелі було багато світильників
Ви повинні це дуже добре знати
Кожен дюйм цієї самотньої кімнати
Має розповісти ту саму стару історію
Біда приходить у рай
І ніщо не підходить
Грати в ігри та говорити неправду
І тому я просто не можу кинути
Ні, я не можу відпустити її
Не можна відпустити її
Ні, я не можу відпустити її
Важко відпустити її
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не стану таким самим
Тепер, коли все закінчилося, тепер, коли все закінчилося
Не можна відпустити її
Не можна відпустити її
Ні, я не можу відпустити її
Не можна відпустити її
Не можна відпустити її
Важко відпустити її
Не можна відпустити її
Важко відпустити її