Переклад тексту пісні Riley B. King - Robben Ford

Riley B. King (оригінал)

He’s a king without a castle or crown
And every night he lays his body down
In a different town
But one thing stays the same
Everybody knows his name
People may laugh or cry
As his stories are told
To tell the truth like this
A man must be bold
And the people are glad
For the things he shares
Everybody knows he cares
By the light of the moon
Over the ocean
Riley B. King
Is the king of the emotions
He’s royal blue
Like the deep blue sea
Riley B. King
Out of the darkness
And into the light
To fight the peaceful
Warriors fight
Such a beautiful sight
And the way you feel
Watchin' him with Lucille
The heart of a man
Is open wide
And he closes his eyes
And he looks inside
To a love of the world
And a song he might sing
A little something from B.B. King
By the light of the moon
Over the ocean
Riley B. King
Is the king of emotions
He’s royal blue
Just Like the deep blue sea
Riley B. King
The stars look down to guide him
Down the miles of road ahead
A silver form of memories
Of his life sincerly
He’s a king without a castle or crown
And every night he lays his body down
In a different town
But one thing stays the same
Everybody knows his name
By the light of the moon
Over the ocean
Riley B. King
Is the king of emotions
He’s royal blue
Like the deep blue sea
Riley B. King
Riley B. King
Riley B. King
Riley B. King

Riley B. King (переклад)

Він король без замку чи корони
І щовечора він кладе своє тіло
У іншому місті
Але одна річ залишається незмінною
Усі знають його ім'я
Люди можуть сміятися чи плакати
Як розповідають його історії
Сказати правду так
Чоловік повинен бути сміливим
І люди радіють
За речі, якими він ділиться
Усі знають, що він піклується
При світлі місяця
Над океаном
Райлі Б. Кінг
Це король емоцій
Він королівсько-блакитний
Як глибоке синє море
Райлі Б. Кінг
З темряви
І на світло
Щоб боротися з мирними
Воїни б'ються
Таке прекрасне видовище
І те, як ти себе почуваєш
Дивлячись на нього з Люсіль
Серце людини
Широко відкритий
І він закриває очі
І він заглядає всередину
Для любові до світу
І пісню, яку він може заспівати
Трохи від B.B. King
При світлі місяця
Над океаном
Райлі Б. Кінг
Це король емоцій
Він королівсько-блакитний
Так само, як глибоке синє море
Райлі Б. Кінг
Зірки дивляться вниз, щоб вести його
Попереду милі дороги
Срібна форма спогадів
Про своє життя щиро
Він король без замку чи корони
І щовечора він кладе своє тіло
У іншому місті
Але одна річ залишається незмінною
Усі знають його ім'я
При світлі місяця
Над океаном
Райлі Б. Кінг
Це король емоцій
Він королівсько-блакитний
Як глибоке синє море
Райлі Б. Кінг
Райлі Б. Кінг
Райлі Б. Кінг
Райлі Б. Кінг