Переклад тексту пісні Early in the Morning - Rob Thomas

Early in the Morning (оригінал)

Well I, I feel done wrong
Ain’t been myself in far too long
Can’t blame nobody what I done wrong
Just blame myself and all is lost
From now on I will
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
Don’t wait, wait too long
Don’t hide your feelings till the feeling’s gone
'Cause when you suffer, pain makes you strong
And when you lose, you own that loss
From now on I know
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
I am, I’m gonna wake up early in the morning
And in the warmer light of day
I will resurrect my faith
And I’ll scream out loud while demons that I chase
Strike me down without a warning
But I will win this morning
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
I am, I’m gonna wake up early in the morning

Early in the Morning (переклад)

Що ж, я вважаю, що помилився
Я вже давно не був собою
Не можу нікого звинувачувати в тому, що я зробив неправильно
Просто звинувачую себе, і все втрачено
Відтепер я буду
Я прокинуся рано вранці
Я сліпий, але підійму очі на світанок нового дня
Підніму голову, коли зійде сонце
І я не ляжу, доки робота не буде виконана
Я прокинуся рано вранці
Я мудрий, але ще так багато чого не навчився
Підвищуватиму голос, поки мене почують
Поки світ не пролунає моїми передсмертними словами
Я прокинуся рано вранці
Не чекайте, чекайте занадто довго
Не приховуйте своїх почуттів, поки вони не зникнуть
Бо коли ти страждаєш, біль робить тебе сильним
І коли ви програєте, ви володієте цією втратою
Відтепер я знаю
Я прокинуся рано вранці
Я сліпий, але підійму очі на світанок нового дня
Підніму голову, коли зійде сонце
І я не ляжу, доки робота не буде виконана
Я прокинуся рано вранці
Я мудрий, але ще так багато чого не навчився
Підвищуватиму голос, поки мене почують
Поки світ не пролунає моїми передсмертними словами
Я прокинуся рано вранці
Я я прокинусь рано вранці
І в теплішому світлі дня
Я воскресу мою віру
І я буду кричати вголос, поки переслідую демонів
Вдарте мене без попередження
Але сьогодні вранці я виграю
Я прокинуся рано вранці
Я сліпий, але підійму очі на світанок нового дня
Підніму голову, коли зійде сонце
І я не ляжу, доки робота не буде виконана
Я прокинуся рано вранці
Я мудрий, але ще так багато чого не навчився
Підвищуватиму голос, поки мене почують
Поки світ не пролунає моїми передсмертними словами
Я прокинуся рано вранці
Я я прокинусь рано вранці