Переклад тексту пісні Trust You - Rob Thomas, Bottai

Trust You (оригінал)

All my friends say «when you gon' play?»
I’m always too busy, I don’t need to stay up late
But I change my mind when I see your face
Cause I trust you
Now it’s on like Revlon, middle of the night
Gimme just a minute, man, I’m higher than a kite
And I can’t come down, but I know I’ll be all right
Because I trust you
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
I like to think that I am reasonable
But I can’t tell you why I’m down on the floor
I check my hair, but I don’t know what it’s for
I know tomorrow that I’ll trust you some more
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
I keep on making bad decisions cause I
I keep on drinking what you’re giving cause I
I keep on making bad decisions cause I
I keep on drinking what you’re giving cause I
When you say «hey, come on,»
I know I really, really want to
I trust you
When I stay, I know I really ought to go
But then I trust you
I trust you
I trust you
When you say «hey, come on»
I know I will because I trust you
I trust you
(I trust you, man!)

(переклад)

Усі мої друзі кажуть: «коли ти будеш грати?»
Я завжди дуже зайнятий, мені не потрібно засиджуватися пізно
Але я зміню свою думку, коли бачу твоє обличчя
Тому що я довіряю тобі
Тепер це як Revlon, серед ночі
Дай мені хвилинку, я вищий за повітряного змія
І я не можу спуститися, але я знаю, що зі мною все буде добре
Тому що я довіряю тобі
Коли ти кажеш «агов, давай,»
Я знаю, що дуже, дуже хочу
Я довіряю тобі
Коли я залишаюся, я знаю, що мені справді варто піти
Але тоді я тобі довіряю
Я довіряю тобі
Я довіряю тобі
Коли ти кажеш «агов, давай»
Я знаю, що буду, тому що довіряю тобі
Я довіряю тобі
Мені подобається думати, що я розумний
Але я не можу сказати тобі, чому я ліг на підлогу
Я перевіряю своє волосся, але не знаю, для чого це
Я знаю, що завтра я буду більше довіряти тобі
Коли ти кажеш «агов, давай,»
Я знаю, що дуже, дуже хочу
Я довіряю тобі
Коли я залишаюся, я знаю, що мені справді варто піти
Але тоді я тобі довіряю
Я довіряю тобі
Я довіряю тобі
Коли ти кажеш «агов, давай»
Я знаю, що буду, тому що довіряю тобі
Я довіряю тобі
Я продовжую приймати погані рішення, тому що я
Я продовжую пити те, що ти даєш мені
Я продовжую приймати погані рішення, тому що я
Я продовжую пити те, що ти даєш мені
Коли ти кажеш «агов, давай,»
Я знаю, що дуже, дуже хочу
Я довіряю тобі
Коли я залишаюся, я знаю, що мені справді варто піти
Але тоді я тобі довіряю
Я довіряю тобі
Я довіряю тобі
Коли ти кажеш «агов, давай»
Я знаю, що буду, тому що довіряю тобі
Я довіряю тобі
(Я довіряю тобі, чоловіче!)