Переклад тексту пісні A New York Christmas - Rob Thomas

A New York Christmas (оригінал)

Call on your angels
Come down to the city
Crowd around the big tree
All you strangers who know me Bring your compassion
Your understanding
Lord how we need it On this New York City Christmas
Yeah I’m sending you a Merry New York Christmas
And a prayer for peace on earth
Within our time
Oh, the sidewalk angels echo hallelujah
And we understand them
Now more than ever
So call on your angels
Your beaten and broken
It’s time that we mend them
So they don’t fade with the season
Let our mercy be the gifts we lay
From Brooklyn to Broadway
And celebrate each and every day
This New York City Christmas
Yeah I’m sending you a Merry New York Christmas
And a prayer for peace on earth
Within our time
Yeah the sidewalk angels echo hallelujah
And we understand them
Now more than ever
Merry New York Christmas
Call on your angels
Come down to the city
Let’s crowd around the big tree
All you strangers you know me Bring your compassion
Bring your forgiveness
Lord how we need it On this New York City Christmas
Yeah I’m sending you a Merry New York Christmas
And a prayer for peace on earth
It’s not too late
Yeah the sidewalk angels echo hallelujah
We understand them
We understand them
Merry Christmas
Yes a New York City Christmas
(Oh Christmas)
Merry New York Christmas

A New York Christmas (переклад)

Покличте своїх ангелів
Приходьте в місто
Натовп навколо великого дерева
Усі ви, незнайомці, які мене знають Принесіть своє співчуття
Ваше розуміння
Господи, як нам це потрібно на це Різдво в Нью-Йорку
Так, я шлю вам З Різдвом у Нью-Йорку
І молитва за мир на землі
У наш час
О, тротуарні ангели відлунюють алілуя
І ми їх розуміємо
Зараз більше ніж будь-коли
Тож покличте своїх ангелів
Ти побитий і зламаний
Настав час виправити їх
Тому вони не в’януть із сезоном
Нехай наша милість буде дарами, які ми покладаємо
Від Брукліна до Бродвею
І святкувати кожен день
Це Різдво в Нью-Йорку
Так, я шлю вам З Різдвом у Нью-Йорку
І молитва за мир на землі
У наш час
Так, тротуарні ангели відлунюють алілуйя
І ми їх розуміємо
Зараз більше ніж будь-коли
Веселого Нью-Йоркського Різдва
Покличте своїх ангелів
Приходьте в місто
Давайте юрмимось біля великого дерева
Усі ви, незнайомці, ви мене знаєте Принесіть своє співчуття
Принеси своє прощення
Господи, як нам це потрібно на це Різдво в Нью-Йорку
Так, я шлю вам З Різдвом у Нью-Йорку
І молитва за мир на землі
Ще не пізно
Так, тротуарні ангели відлунюють алілуйя
Ми їх розуміємо
Ми їх розуміємо
щасливого Різдва
Так різдво в Нью-Йорку
(О Різдво)
Веселого Нью-Йоркського Різдва